وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ريشة الكتابة

قَلَم. یراع / پێنوس. خامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَخبَطَة في الكتابَة

نووسینی تێکەڵ و پێکەڵ. شەڕە پشیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُفل من الكتابة

خالٍ من الكتابَة / کاخەزی سپی. نوسینی تیا نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَوح. لَوحَة الكتابَة. لوح أسود. سَبّورَة

تەختەی ڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُجْمَعَ في الكتابَة

شَخْبَطَ به لم یُبَیِّن حروفَهُ / تێکەڵء پێکەڵ ئەنوسی. ئەیدا بەسەریەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلِّمٌ بالقِراءَة والكتابَة

یَقرأ ویكتُب / خوێندنەواری هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَق الكتابَة

قرطاس / کاخەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصل الكتاب

النسخة الأصلیة / دەستنووس. دانەی سەرەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظهَرَ الكتابَ

قَرَأهُ علی ظهر لِسانه / لەبەر خوێندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ طَبعَ الكتاب

طَبَقَهُ ثانیةً / چاپی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَلَّهُ )أو عليه) الكتابَ

أملاه. ألقاهُ علیه یكتُبَهُ / پێی نووسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنفَحَ الكتابَ

تَفَّحَ. هَذَّبَ وأصلَح / پوختی کرد. هەڵەچنی کرد. بژاری کرد. پیاچووەوە. ئامادەی کرد بۆ چاپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل الكتاب

النصاری والیهود / گاور و جولەکە. فەلە و جوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل الكتاب

الذین لهم كتاب مُنَزَّل / خاوەن کتێبە پیرۆزەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكِتاب

كتاب الله العزیز. القُرآن الشریف / قورئانی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكتابُ المُبين

القُرآن الكریم / قورئانی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكتاب المُقَدَّس

التوراة والإنجیل / تەورات و ئینجیل. پەڕاوی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترجَمة الكتاب

فاتِحَة. مُقَدِمَة / پێشەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَفَّح الكتابَك قَرَأَهُ

سەرپێی خوێندیەوە. پەڕەپەڕەی کرد. پەڕەکانی هەڵدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَنَّفَ الكتابُ

ألِّفَ. جُمِعَ / دانرا. کۆکرایەوە. کرا بە کتێب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعليق الحواشي في هوامش الكتاب

تَحشیَة / پەراوێز نووسین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تغليف الكتاب

تجلید / بەرگتێگرتن. جزوبەندکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَ الكتابَة

عَرّاها من الضبط / سەروبۆری بۆ نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَّدَ الكتاب

ألبَسَهُ الجِلد / بەرگی تێگرت. لە بەرگی گرت. جزوبەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَشَّى الكتابُ

علق علیه الحواشی / (کەنار. پەراوێز) نووسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاتِمة الكتاب

تَتِمَّة / کۆتایی. پاشماوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَرَسَ العِلمَ أو الكتابَ

أقبَل علیه یحفظ / خوێندی. فێری خوێندن بوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان