وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصدار كتاب

طبع. نشر / چاپکردن. بڵاوکردنەوەی چاپەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصدار كتاب

وضع الرقم والتأریخ علیه / بەراور و ژمارەدانان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باب من كتاب

فَصل / بەش. بەند. بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل من كتاب

باب. جُزء / بەشێک لە پەڕاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قِسم من كتاب. جزء منه

بەشێک لە کتێب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُتّاب

مَدرَسَة / قوتابخانە. خوێندنگە. حوجرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتاب

سِفر. مُؤَلَّف / پەڕاو. پەڕتووک. نوسراو. دانراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتاب

رسالة. خِطاب / نامە. پەیام. نامیلکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتاب أو كلام غير قابل للرجوع

هەر ئەوەیە. ناگۆڕێ. پەشیمانی تیا نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كتابٌ صادر

چاپکراو. بڵاوکراوە. دەرچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتابٌ مدرسي

كتابٌ تعلیمی / پەڕاو. کتێبی قوتابخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَتَب كتابَهُ على

إقترن / ماری بڕیز ماری کرد. هێنای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَصْحَف. مُصْحَف. كِتاب

پەڕاو. پەڕتووک. کتێب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلْزَمَة من كتاب

جُزْء / بەند. بەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نافِد. كِتابُ نافِد. نفدت طبعته

هیچی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ كتاباً

طَبَعَ. نَشَرَ / چاپەمەنی دەرکرد. پەڕاوی چاپ کرد. بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ كتاباً

أرَّخَهُ / بەراور و ژمارەی لەسەر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَّفَ كتاباً

جَمَعَهُ. وَضَعَهُ / کتێب و نووسینی دروست کرد. داینا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثبات كتابي

تحریری / بەڵگەنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتحال آراء مؤلف أو كِتابَتِهِ

سَرِقَة التألیف والرأی / دزێتی نووسین و بەرهەمی یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَل آراء مؤلف أو كتاباته

سَرَقَها. إغتَصَبَها / نوسوراو و بەرهەمی یەکێکی کەی داگیرکرد و کردیی بە هۆی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيِّنَة كتابية

دلیل كتابی / بەڵگەنوسین هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَعَ كتاباً

ألَّفَز صَنَّفَ / کتێبی دانا. نوسیەوە. پێکیهێنا. کۆیکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّرَ كِتاباً

اصلحه وحَسَّنَهُ / نووسینەکە پیاچووەوە. دەستکاری کرد. ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَّف كِتاباً

جَمَعَهُ. ألَّفَهُ / کتێبی دانا. دروستی کرد. کۆی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتابَة

مَصدَر كَتَبَ. خَطّ / نووسین. نووسینەوە. نووسراو. نڤیسین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَتَب كتابَهُ على

إقترن / ماری بڕیز ماری کرد. هێنای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ها. ضمير للمؤنث (كتابها

الكِتاب العائِد لها) / راناوی مێ. کتێبەکەیز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ كتاباً

ألَّفَهُ / پەڕاوو نوسینی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيَّضَ الكتابة أو المقالة

نَقَّحها وأعاد كتابتها / نوسراوەکەی پاکنووس کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تختة الكتابة

سبورة / تەختەی ڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَفَّح الكتابَك قَرَأَهُ

سەرپێی خوێندیەوە. پەڕەپەڕەی کرد. پەڕەکانی هەڵدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَلَّفَ الكتابلُ

تَجَلَّدَ / بەرگی بۆ کرا. بەرگی تێگیرا. جزوبەند کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تنقيط الكتابة

تثبیت النُقَط والفواصل. وضع العلامات / خاڵ و نیشانەدانان لەناو نووسیندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَ الكتابَة

عَرّاها من الضبط / سەروبۆری بۆ نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ريشة الكتابة

قَلَم. یراع / پێنوس. خامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَخبَطَة في الكتابَة

نووسینی تێکەڵ و پێکەڵ. شەڕە پشیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُفل من الكتابة

خالٍ من الكتابَة / کاخەزی سپی. نوسینی تیا نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَوح. لَوحَة الكتابَة. لوح أسود. سَبّورَة

تەختەی ڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُجْمَعَ في الكتابَة

شَخْبَطَ به لم یُبَیِّن حروفَهُ / تێکەڵء پێکەڵ ئەنوسی. ئەیدا بەسەریەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلِّمٌ بالقِراءَة والكتابَة

یَقرأ ویكتُب / خوێندنەواری هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَق الكتابَة

قرطاس / کاخەز.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان