بوقلمون

قەلەموون

قەل٬ (موک.):بووقله٬ (هەو.):حەلەشیش٬ (باد.):ئەڵۆئەڵۆ٬ بوقلەموون

قاد٬ ووڵکە٬ ووڵات٬ ناوچەیێکە کە لە ژێر دەستەڵاتی کار بەدەستێکیدا دابێ

پەیوەندکردنی درەختێک لە درەختێکی دی. بڕینی سەر لقی دارو درەخت

فرچه٬ فلچه٬ پرچه٬ پرچۆک

شیربها

قالان، شیربایی

(باک.): جیازی بووکان. (باک.): پارەی مارەیی ئافرەتان

شیربها

قەلەن، شیربایی

گیاهی است

دۆریە، گندۆڕ، گیایەکە

(دەر.):چەوبازە. (موک.بار.):گندۆڕ٬ گیایەکە لاسکی پاک دەکرێ و دەخورێ نێرتکەکەشی بە پاکراوی دەخوورێ٬ بنی قەلەندۆری دووای ووشک کرانەوەی بە ووردی بەهەر شووێنێکی وەرکرێ کێچی لێ نامێنێ٬ گەڵایەکەشی لە باخەڵ نرێ کێچی تخوون ناکەوێ

کەسێکە کە دەربەستێ جیهان و خواردن و پۆشین و دەستوور و باوی مەردووم نەبێ

بی چیز
خانه بدوش
بیچاره و خجالتی

فەقیر، بەلەنگاز
عەبداڵ، دەروێش
بەستەزمان و بێ زبان

کەسێ هیچ پەیوەندێکی به دنیاوە نەبێ.

فەرشی پەڵاسە، دۆشەکی خاکه، سەرینی بەرد
بێ تووک و، ڕووت و قووت و، فەقیر و قەلەندەرە

بێچارە٬ بێ نەوا٬ بێ کەس واژی تڕزل٬ بە وانەش دەڵێن کە دەربەستس خۆشی و خوواردن و پۆشین و چتی وانەبن. –ی: بێچارەیی٬ بێ نەوایی٬ دەربەست نەبوونی خۆشی جیهان بە بەرگ و خوواردن و خوواردنەوە و گەڕان و سەیران

ئێلێکی کوردە لە ڕۆژهەڵاتی ماردینێ دایە. قەسری قەلەندەرا جێگای ئالی وان بووە