تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
(خًَفقان القَلب. تَعَلَق قلبه به. رقيق القلب. ضعيف القلب. سكة قلبية. على ظهر قَلَب)
توجد فی أماکِنها.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ قَلبَهُ
سلبه منه / دڵی لێ سەند. شەیدای کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرَقَّ قلبه
ألانه / دڵی نەرم کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصابَت حَبَّة قلبه
شَفَف قَلبَهُ حُبَّها / دڵی پیاچوو. حەزی لێکرد. شەیدای بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنقَعَ غُلَّةِ قَلبِهِ
صَبّ جام غَضَبِهِ / داخی دڵی ڕشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنقَعَ غُلَّةِ قَلبِهِ
داخرا. قفڵدرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إجتَذَبَ قَلبَهُ
سَلَبَهُ / دڵی لێسەند. گرفتاری کرد. شەیدای کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلتاعَ قَلبُهُ
إحترق من الهجر أو الشوق / کسپە لە دڵیەوە هات. دڵی سوتا. ئاگری تێبەربوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
القى الرعب (في قلبه. في نفسه)
أرعَب / ترسانی. ترسی خستە دڵەوە. تۆقانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَعَلَّق قلبه به
أحَبَّهُ / دڵی پیاچوو. خۆشی ویست. حەزی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَزّ في نَفسِهِ أو صَدرِهِ أو قَلبِهِ
تَوَجَّع. تَأَلَّم / ئێش چوو (سکیەوە. دڵیەوە). خەمناک بوو. خم و خەفەتی خوارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَرى الهَمُّ عَنهُ أو عن قلبه
ذهب. زالَ / خەمی ڕەویەوە. نەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضَبّ على (مافي نَفسِهِ. غُلَّ في قَلبِهِ)
سَكَتَ علیه. اضمَرَهُ / چی لە دڵیا بوو دەری نەبڕی. نەیدرکان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَشَّ غُلَّهُ. فَشّ قَلبَهُ
أظهر مافیه من عَتَب / هەڵیڕشت. گلەیی زۆری کرد. چی پێ بوو هەڵی ڕشت.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
قلبه
[ا. ع ]
(غولبه – xulbe)
نیر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَسَرَ قَلبَهُ
بَرَّدَ الهِمَّة / ساردی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
من كل قلبه
من صَمیم فؤاده / پڕبەدڵ. لە ناخی دڵەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نزا به قَلْبُهُ إلى
حَنَّ. تاقَ / دڵی بۆی لێدا. ئارەزویکرد. تامزروبو. ئاواتی بۆ خواست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَغِلَ قَلْبُهُ على
حَقَدَ. ضَغِنَ / دڵی لـێ پیس کرد. رقی لێ (هەڵسا. هەڵگرت).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هَبَطَ قَلْبُهُ
خارَ / دڵی داخورپا.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت