وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(خًَفقان القَلب. تَعَلَق قلبه به. رقيق القلب. ضعيف القلب. سكة قلبية. على ظهر قَلَب)

توجد فی أماکِنها.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش قلب

[ص ]

(خوش غەلب - xûş xelb)

دڵپاک، خێر خواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل قَلب

خالص النَسَب / وەجاخزادە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قلب

[مص. م. ع ]

(غەلب – xelb)

قڵپ کردنەوه، نخون کردنی شتێک، ئاوەژووکردن، زێڕو زیوی قەڵب.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قلب

[ا. ع ]

(غەلب – xelb)

دڵ، ناوەڕاست، جەرگه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَبَ

اطاحَ بـ. أسقَطَ / ڕوخانی. خستی. گۆڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَبَ

رَمَی. كَبَّ / ڕۆی کرد. ڕژانی. قڵبی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّبَ

بڕوانە قَلَبَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

تَحویل. تَبدیل. تَغییر / گۆڕین. هەڵگێڕانەوە. ئاوەژووکردن. ئەمدیو ئەودیو کردن. بەروپشت کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

إطاحَة. إسقاط / ڕووخاندن. خستن. گۆڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

جَوهر. لُب. صَمیم / ناو. ناخ. کرۆک. ناوکرۆک. کاکڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

عَكس / پێچەوانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

عَقل / ژیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

تَحویل الوُجهَة أو الموقِع او الوَضع او الحالة / (شێوە. جێگە. بار) گۆڕین. دەستکاری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلب

فؤاد / دڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُلَّب

مُتَقَلِب. كثیر التَقَلُب / بێبار. هەرکاتە لەسەر بارێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَبَ الأرضَ للزراعَة

حَرَثَها / زەوی کێڵا. هەڵیگێڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّبَ الأمرَ

نَظَر فی عِواقبِهِ إختبره / کارەکەی هەڵسان. چووە بنج و بناوانی. تاقی کردەوە. بیری لە ئەنجامەکەی ئەکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَبَ الشيءَ

حَوَّلَهُ عن وُجهَتِهِ أو موقعه أو وَضعه أو حالته / شێوەو باری گۆڕی. دەستکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَب الشيءَ

جَعَلَ أعلاه اسفله / سەرەوخواری کردەوە. هەڵیگێڕایەوە. دەمەونخونی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(خًَفقان القَلب. تَعَلَق قلبه به. رقيق القلب. ضعيف القلب. سكة قلبية. على ظهر قَلَب)

توجد فی أماکِنها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ قَلبَهُ

سلبه منه / دڵی لێ سەند. شەیدای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَقَّ قلبه

ألانه / دڵی نەرم کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصابَت حَبَّة قلبه

شَفَف قَلبَهُ حُبَّها / دڵی پیاچوو. حەزی لێکرد. شەیدای بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنقَعَ غُلَّةِ قَلبِهِ

صَبّ جام غَضَبِهِ / داخی دڵی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنقَعَ غُلَّةِ قَلبِهِ

داخرا. قفڵدرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتَذَبَ قَلبَهُ

سَلَبَهُ / دڵی لێسەند. گرفتاری کرد. شەیدای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتاعَ قَلبُهُ

إحترق من الهجر أو الشوق / کسپە لە دڵیەوە هات. دڵی سوتا. ئاگری تێبەربوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القى الرعب (في قلبه. في نفسه)

أرعَب / ترسانی. ترسی خستە دڵەوە. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَلَّق قلبه به

أحَبَّهُ / دڵی پیاچوو. خۆشی ویست. حەزی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهَزهَزَ اليه قلبي

إرتاح / دڵم بۆی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَزّ في نَفسِهِ أو صَدرِهِ أو قَلبِهِ

تَوَجَّع. تَأَلَّم / ئێش چوو (سکیەوە. دڵیەوە). خەمناک بوو. خم و خەفەتی خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرى الهَمُّ عَنهُ أو عن قلبه

ذهب. زالَ / خەمی ڕەویەوە. نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَكتَة قَلبيَّة

تَوَقُف القَلب / دڵوەستان. مردن. بەلاداهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبّ على (مافي نَفسِهِ. غُلَّ في قَلبِهِ)

سَكَتَ علیه. اضمَرَهُ / چی لە دڵیا بوو دەری نەبڕی. نەیدرکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَشَّ غُلَّهُ. فَشّ قَلبَهُ

أظهر مافیه من عَتَب / هەڵیڕشت. گلەیی زۆری کرد. چی پێ بوو هەڵی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلباً وقالِباً

بە دڵ و گیان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قلبه

[ا. ع ]

(غولبه – xulbe)

نیر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قلبکار

[ص. مر ]

(غەلبکار – xelbkar)

قەڵپکار، ئەوەی زێڕو زیو یان دراوی قەڵب بەکار بێنێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قلبگاه

[ا. مر ]

(غەلبگاهـ - xelb gah)

ناوجەرگه، ناوەڕاست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان