وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ. قَصَّرَ. جَعلَهُ قصيراً. أخذ من طوله

کورتی کردەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قصر

[مص. م. ع ]

(غەسر – xesr)

درێغی کردن، تەخسیری کردن، گرتن، دەستبەسەرکردن. قسکورتکردنەوەی نوێژ له سەفەردا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قصر

[ا. ع ]

(غیسەر – xiser)

کورتبوون، کورت، پێچەوانەی درێژ، کورتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قصر

[ا. ع ]

(غەسر – xesr)

کۆشک، تەلار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَ

حَبَس / گلی دایەوە. دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَّرَ

تَخَلَّفَ عن الدَفع أو المُثُول. أهمَل / کەمتەرخەمی کرد. سەرپێچی کرد. ئامادە نەبوو. نەیدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَّرَ

بَیَّضَ / سپی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَّرَ

قَلَّلَ. أخَسَّ / کەمی کردەوە. لێی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَّرَ

أهمَلَ. تَوانی / کەمتەرخەمی کرد. پشت گوێی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصُرَ

ضَِد طالَ / کورت بوو. کورت بووەوە. کورتی هێنا. هەڵچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَر

تقصیر. إهمال. تَفریط / کەمتەرخەمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصر

قُصور. كَسَل / تەمەڵی. تەوەزەلی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصر

بَیت أو مَنزِل كبیر فخم / کۆشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصر

بڕوانە تقصیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصر

قُصاری. قَصار / جُهد. أقصی. غایَة / توانا. ئەوپەڕی توانا. درێخی نەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قِصَر

ضِد طول / کورتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قصر جمهوري

قصر رئاسی / کۆشکی کۆماری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَ على

حَصَرَ. حَدَّ. قَیَّدَ / لەسەر یەک مەبەست بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَ عن الهَدَف

لم یَبلُغهُ / کورتی هێنا. نەی پێکا. لێی نەدا. نەی گەیشتێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَ عن. قَصَّرَ

عَجَزَ عن. تَوانَی / بۆی نەکرا. پێی نەکرا. لە توانایا نەبوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قصراء

[ص. ع ]

(غوسەراء - xusera’)

کورت + ان = کورتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَة

مایَبقی فی الغربال من النِفایَة / سەرکۆزەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَرَة

زَمكی الطائر / قنگەجۆڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصرى

حَصری / لە چوارچێوەیەکی دیاریکراوا. یەک مەبەست. تایبەتمەندێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقصَرَهُ

عَدّهُ مُقَصِّراً / بە کەمتەرخەمی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَر

أكثر قُصراً / کورتتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ الكلامَ

جاء به قصیراً / کەمی وت. لە کورتی بڕیەوە. قسەکانی کەموکورت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ عن الأمر

تَرَكَه. كَفّ. إمتَنَعَ / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. خستیە پشتگوێ. خۆی لێکێشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقصَر

عَدّه قصیراً / کورت بوو. بە کورتی دانا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اقصر

[ع - ص - ت ]

(ئەغسەر - exser)

کورتتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايألُو جُهداً أو جَهداً. لم يُقَصِّر. لايَدَّخِر وِسعاً

درێخی ناکا. چی لە توانایا بێ ئەیکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقصر

[ا. فا. ع ]

(موغەسسیر - muxessir)

تەخسیرکار، درێغی کار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَصَّر

ضِد مُطَوَّل / درێژ کراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَصِّر

مُبَیِّض / سپیکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَصِّر

مَهْمِل / کەمتەرخەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَصِّر

قَصّار. مُبَیِّض / سپیکەرەوە. رەنگ لابەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَصِّرٌ في إمتحان. ساقِط

دەرنەچو. کەوتو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقصور. مُقَصَّر. ضد مُطَوَّل

کورتکراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان