وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت المَقدس

بَیت المُقَدَّس / القُدس. أورشلیم / شاری قودس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم قدس

[ا.مر ]

(ئاله می غودس ـ alemi xuds)

عالەمی خوایی، دنیای خوایی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قدس

[مص. ل . ع ]

(غودس – xuds)

پاک بوون، پاکی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قدس

[ا. ع ]

(غودوس – xudus)

پاکی، بەهەشت، ئۆرشەلیم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدُسَ

كان مُقَدَّساً طاهِراً. طَهُرَ / پیرۆز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّسَ

جَعَلَهُ مُقَدَّساً / پیرۆزی کرد. ڕێزی لێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّسَ

مَجَّدَ الشَخص بعد وفاته / بەڕێز و پیرۆزیەوە یادی کراو ناوی هێنراو باسکرا پاش مردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُدس

مكان مُقَدَّس / شوێنی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّسَ الكاهِنَ عند النَصارى

اقام القُدّاس / کۆنوێژی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّسَ اللهُ فُلاناً

طَهَّرَهُ وباركَ علیه / داواکردن لە خوا، کە پیرۆز و ڕێزداری کا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قدس سره

[ا. ع ]

(غوددیسه سیروهـ - xuddise sirruh)

گۆڕی پاک بێ، گۆڕەکەی پڕ له نور بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قدسی

[ص. ن. ع ]

(غودسی – xudsî)

بەهەشتی، پاک و موقەدەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأرض المقدسة

فلسطین / وڵاتی فەلەستین. زەوی پیرۆز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اقدس

[ع - ص ]

(ئەغدەس - exdas)

پاکتر، پیرۆزتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القُدس

الجَنَّة / بەهەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القُدس

بیت المقدِس. أورشلیم / شاری قودس. ئورشەلیم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكتاب المُقَدَّس

التوراة والإنجیل / تەورات و ئینجیل. پەڕاوی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت المَقدس

بَیت المُقَدَّس / القُدس. أورشلیم / شاری قودس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيْت المَقدِس. القُدْس

شاری قودس. مزگەوتی قودس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تقدس

[مص. ع ]

(تەغەددوس - texddus)

پاک بوون، پیرۆز بوون، پاکبوونەوه له عەیب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَدَّسَ

قُدِّسَ. جُعِلَ مُقَدَّساً / پیرۆز کرا. ڕێزی لێنرا. پەرسترا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حظيرة القدس. الجَنَّة

بەهەشت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حظیرە القدس

[ا. مر. ع ]

(هەزیرەتول غودس - hezîetul xuds)

بەهەشت، مەڵبەندی کۆبوونەوەی بەهاییان کە لە هەندێ شاراندا هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

روح القُدس

الأُقنوم الثالث. من الأقانیم الإلهیة / یەکێکە لە بەندەکانی ئینجیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَقَدِّس

مُقَدَّس / پیرۆز. پەرستراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقدس

[ا. ع ]

(مەغدیس - mexdis)

شوێنی پاک و خاوێن و پیرۆز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقدس

[ص. ع ]

(موغددەس - muxeddes)

پاک و پاکیز، بێ خەوش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْدِس

حَرَم. مكانٌ مُقَدَّس / شوێنی پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَدَّس. طاهر. مُتَقَدِّس

پیرۆز. پەرستراو. خاوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُكَرَّس. مُقَدَّس

پیرۆز. پەستراو. خاوێن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان