وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ثقبە

[ا.ع ]

(سوغبه - suxbe)

کوونی بچووک, کون.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

جێ پێ لەقبوون

کنایه از کم آوردن پول یا مقام
عدم امکان مانگار شدن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

جێ پێ لەقبوون

برێتی لە کەم و کورتی هێنان لە پایە و مایەدا
نەتوانین لە شوێنی خۆدا مان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

جێپێ لەقبوون

جێپێ لێژبوون

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جێپێ لەقبوون

جێپێ لێژبوون

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش اقبال

[ص ]

(خوش ئیغبال - xûş ixbal)

خۆش بەخت، بەشانس، بەتالع، بە یەغبال.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش عاقبت

[ص ]

(خوش ئاغیبەت - xûş axibet)

ئاقیبەت خێر، ئاخیرخێر،ئاکام فەڕ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دار عقبی

[امر ]

(داری ئوغبا۔ dari usba)

ئه و دنیا، قیامەت، رؤژی په سلانی.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دەقبەستن

دەق گرتنی شتی قەدکراو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەقبەستن

دەق گرتنی چتی قەدکراو

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رقبا ء

[ا. ع ]

(روغه با ء - ruxeba’)

ڕه قیبان، خه نیمان، هه ڤڕکان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رقبه

[ا. ع ]

(ره غه به - rexebe)

گه ردن، مل، به نده و غوڵام، کۆیله.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رقبه

[ا. ع ]

(ریغبه - rixbe)

ترس، نیگابانی، هه ڤڕکی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رقبی

[ا. ع ]

(روغبا - ruxba )

جۆره به خشینێکی مه رجداره، بۆ وینه: تۆ خانوویه ک ده ده ی به یه کێ به و مه رجه ی کامتان له پێشدا مردن خانووه که بۆ ئه وی تر بێ، بۆیه ش (رقبی) ی پێ ده ڵێن هه ر یه کێک له و دووه چاوی له مردنی ئه وی تره.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سبزقبا

[ا. مر ]

(سه بز غه با - xeba sebz)

قشقه ڵه ی سه وز، خه نجه رباڵا.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

شلووقبوون

تێکچوون و شێوان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

شەبەق شەبەقبوون

کون کون بوونی دیوار و کاڵا بە گەورەیی

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ