وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَتَ غَيظَهُ في جَوفِهِ

لم یُخرجهُ / پیشی خواردەوە. خۆی خواردەوە. دەری نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَرَّمَ الله وَجهَهُ. شَرَّفَهُ

خوا پایەبەرزی کا. خوا بیبەخشێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَرَ شرفَهُ أو إسمُهُ

أهانه / جَلَب له العار / ئابڕووی برد. نامووسی شکان. ناوی زڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَفَهُ

رَدَّهُ خائباً / تەریقی کردەوە. دەستی پێوەنا. نائومێدی کرد. شەرمەزاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَفَهُ الحُزن

جَعَلَهُ مهموماً / خەم و پەژارە دایگرت. دڵی تەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَفكَفَهُ عن

مَنَعَهُ. رَدَّهُ / دەستی پپَ لێهەڵگرت. هانیدا بۆ وازهێنان. لێی قەدەغە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَفَّهُ عن

مَنَعَهُ. رَدَعَهُ. زَجَرَهُ / نەیهێشت بیکا. نەیهێڵا بیکا. دەستی پێ لێهەڵگرت. لێی قەدەغە کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

كلفه

[ا. ع ]

(كولفه - kulfe)

سووری تۆخ، لەکەی سووری تۆخ، رەشی به سوور ئامێته.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَمَخض بأنفه

تَكَبَّرَ وتَشَمَّزَ / لووتی بەرزکردەوە. تڕو فیزی نواند. تڕزلی کردز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايُمْكِن وَصْفهُُ

لایُوصَف / باسی لێوە ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَقَى حَتفَهُ

مات / مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَقَيَ حَتفَهُ. لَقيَ مَصرَعَهُ

مات / مرد. گیانی سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَوَّحَ بـ (يَدِهِ. سَيفِهِ. عَصاهُ. مَنديلَهُ..)

رَفَعَهُ وحَرَّكهُ / بەرزی کردەوە. ڕایوەشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مات حَتفَ أنفِهِ

مات طبیعیاً / ئاسایی مرد. بە دەردی خوا مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مت حَتفَ أنفِه

مَوتاً طبیعیاً / مردنێکی ئاسایی مرد. هەر ئەبوو بمرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محفه

[ا. ع ]

(میهه‌ففه‌ - miheffe)

تەختی رەوان، تەختێکه له کەژاوه دەچێ بۆ دەروژوور پێکردنی نه-خۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُرَفّه

مُتْرَف. مُتَنَعِم / خۆش گوزەران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَطَفَهُ

قَذَفَهُ بفجور. لطَخَهُ بِغَیْب / قسەی ناشیرینی (پێ وت. شوێن خست). ئابڕوی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَزّ من عَطْفِهِ

هَیَّجَهُ. أسْتَحَثَّهُ / هانیدا. غیرەتی نایەبەر.هەژانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وخِلافُه

الی آخرة. وغیر ذلك / هەتا دوایی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان