وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ الرصاصَ أو النارَك فتح النار

دەستی کردەوە. فیشەکی تەقان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتح

[مص. م. ع ]

(فەت‍‌ھ - feth)

گرتن. کردنەوە، سەرکەوتن، گرتنی شارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَح

خِلاف أغلَقَ / کردیەوە. خستیە سەرپشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ

إفتَتَحَ. بَدَأَ / دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتح

ضِد إغلاق / کردنەوە. خستنە سەرپشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتح

نَصر / سەرکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ

تَفَصَّدَ. تَحَلَّبَ. نَفَحَ / دەڵی. ئاوی دەردا. دەڵانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فْتح

عَرَق النبات / ئاوکی رووەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتح إعتماد

کردنەوەی باوەڕنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتح البخت

قراءَة البخت / فاڵگرتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتح البَخت. قِراءة البَخت. عِرافَة. فتح الفال

فاڵگرتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتح البَختَ. كَشَف له الغَيبَ

بەختی بۆگرتەوە. فاڵی بۆ گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَح البلاد

تَمَلَّكَها قَهراً. إستولی علیها / وڵاتی داگیرکرد. دەستی بەسەرا گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتح البلاد

تَمَلُكها والاستیلاء علیها قهراً / وڵات داگیرکردن. دەستبەسەراگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ الحَنَفيَة. فتح الماءَ. أجراهُ

ئاوی بەردایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ اللهُ عليه. نََصَرَهُ. عَلَّمَهُ وعَرَّفَهُ

خوا دەوری خۆشی لێکردەوە. سەری خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتح الموضوع

طَرَق الموضوعَ. إبتدأ بالكلام / دەستی کرد بە قسەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتح النارَ

أطلق الرصاص / گوللەی تەقان. پێوەی نا. دەستڕێژی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتح النورَ

أشعَلَ / ڕووناکی داگیرسان. هەڵیگیرسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ سِرَّهُ

باحَ به / ڕاز و نهێنی خۆی درکان. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُلبل الإبريق. فتحة الإبريق

لوولە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفريجة. تَفرِجَة. فتحة

دەلاقە. کون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتحات

[ا. ع ]

(فەتەهات - fetehat)

کون، کەلێن، کەلەبەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتحَة

نَصبَة. علامة الفتح / سەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتحنامە

[ا. مر ]

(فەت‍‌ھ نامە - feth name)

نووسراوێک هەواڵی سەرکەوتنی تێدا بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتحە

[ا. ع ]

(فەتهە - fethe)

سەر: (نیشانەیەکە دەخرێتە سەر پیت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُفتَحَة

كمبالة / سەنەدی کومپیالە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصب الكلمة. وضع عليها الفَتْحَة

سەری بۆ دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفتَح

بَدَأَ. إبتَدأ / دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفتَح

إفتَتَح. ضد أغلق / کردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفتَح البائِع

باعَ أول بَیعَة فی یَومه / یەکەم فرۆشتنی بوو. سفتاحی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَتَحَ

تَفَتَّح. إنكَشَفَ. ظَهَرَ / کرایەوە. یەکاڵا بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتَّحَ

إنفَتَح. إنكشف. ظَهَرَ / کرایەوە. یەکاڵابووەوە. گەشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتَّح

أزهَرَز نَوَّرَ / گوڵی کرد. گوڵی گەشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتُّح

إزهار / گوڵکردن. گوڵ گەشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَتِح

مُزهِر / گوڵ کردوو. کراوە. گەشاوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفتح

[ا. ع ]

(میفتە‌ھ - mifteh)

کلیل، وازکەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفتح

[ا. فا. ع ]

(موفەتتی‍‌ھ - mufettih)

بکەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْفَتِح

مُتَفَتِح. حُرّ التفكیر / بیرکراوە. تازەخواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يوم الفَتح. يوم القيامَة

ڕۆژی (حەشر. قیامەت. زیندووبوونەوە).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان