وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلب

[مص. ع ]

(غەلەب - xeleb)

زاڵبوون، سەرکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلَبَ

إنتَصَر علی. ظَفِرَ علی اوبـ / سەرکەوت. زاڵ بوو بەسەریا. شکانی. بەزانی. لێی بردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلَبَ على

ساد. شَمِلَ. تَفَشّی. كان العُنصر الغالِب / باڵی کێشا بەسەرا. بوو بە باو. تەنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلَّبَ عَلى

جَعَلَهُ یَغلَبَهُ / بۆی بردەوە. وای لێ کرد زاڵ بێ بەسەریا لێی بباتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُلِبَ على أمرِهِ

أصبَح عاجِزاً بائِساً. ضَعیفاً / لاواز کەوت. دەسەڵاتی نەما. پەکی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلَبَ على الظَنّ

یُحتَمَل. رُبَّما. مُمكِن. مُرَجَّح / لەوانەیە. ڕەنگە. ئەشێ. ئەگونجێز لەوانەیە. ڕەنگە. ئەشێ. ئەگونجێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلب. غَلَبَة. نَصر. فَوز. ظَفَر

سەرکەوتن. بردنەوە. بۆڕدان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلباء

[ا. ص ]

(غەلباء - xelba᾿)

باخی چڕەدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلَبَة

سَیطَرَة / زاڵبوون. بەزاندن. شکاندن. داگیرکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبکن

[ا ]

(غەلبەکەن - xelbeken)

چەپەر، دەرگایەک لە دار یان قامیس دروستبکرێ و مشەبەک بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبە

[مص. ل. ع ]

(غەلەبە - xelebe)

زاڵبوون، سەرکەوتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبە

[ا ]

(غولبە - xulbe)

قەلەباچکە، قشقەرە، قەڵابازکە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبە داشتن

[مص. ل ]

(غەلەبە داشتەن - xelebe daşten)

زۆر بوون، فرە بوون. زاڵ بوون، سەرکەوتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبە کردن

[مص. ل ]

(غەلەبە کەردەن - xelebe kerden)

زاڵبوون بەسەر کەسێکدا، سەرکەوتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلبەکن

[ا ]

(غولبەکەن - xulbe ken)

دەرگای چەپەر یان چیغی شاش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبِيَّة

غالبیة. سَواد / زۆربە. بەشی زۆر. زۆرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبية ساحِقَة. السواد الأعظم

هەرەزۆر. زۆرترین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَبِيَة مُطْلَقَة

السواد الأعظم / زۆربە. بەشی زۆر. زۆرینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلب

معظم / زۆربە. بەشی زۆر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اغلب

[ع - ص ت ]

(ئەغلەب - exleb)

زۆرتر، زاڵتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَلَّب على

ذَلَّلَ. قَهَّرَ / بەزانی. شکانی. ڕسوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَلَّبَ على

فاز علی / زاڵ بوو بە سەریا. سەرکەوت بە سەریا. لێی بردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَلَّبَ على البَلَد

إستولی علیه قَسراً / بەزۆر داگیری کرد. دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَلَّلَك تَغَلَّب على الصعوبات

زاڵبوو بەسەر گیروگرفتدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الاغلب. على الأكثر. في الأكثر

بەزۆری. بەوپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في (أغلب. اكثر) الظَنّ

من المُحتَمَل / ڕەنگە. ئەگونجێ. ئەشێ. لەوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في أغلب الظَنَّ

من المحتمل. لَرُبَّما / ڕەنگە. بێگومان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الأغلب

فی أغلب الأحیان / زۆرجار. لەزۆر جاردا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متغلب

[ا.فا.ع ]

(موتەغەللب - mutexellib)

سەرکەوتوو، زاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَغَلِبٌ على

بڕوانە غالِب.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان