وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالحصر. على سبيل الحَصر

دەربارەی شتێکی تایبەتی. بە تایبەتی. قسەکردنێکی تایبەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالعَكس. على عَكس. بالضِد

بە پێچەوانە. وانیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالله عليك

أرجوك / توخوا. تکایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتتابُع. على التتابُع

بالتعاقب. علی التوالی / بەدوای یەکدا. بەڕێز. یەک لە دوای یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَخُلَ. بَخِلَ عليه أو عنه

قَثَّرَ. قَرَّط / دەستی لێگرتەوە. ڕژد و ڕەزیل بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بخِلاف كذا. على خلاف كذا

عَكس / پێچەوانە. بە پێچەوانەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَّكَ عليه أو فِيه

دَعا له بالبركة / پیرۆزبایی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَسَطَ نفوذَهُ على

تَسَلَّط. تَحَكَّم / دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطَشَ عليه

سَطا وإنقَضَّ علیه / پەلاماریدا. هێرشی بردەسەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَثَ على فِعل شيءٍ

حَمَلَهُ علی. دَفَعَهُ إلی / هانیدا. جووڵانی. پێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَثَهُ على فِعل شيء

حَمَلَهُ علی. دَفَعَهُ إلی / هانیدا. جووڵانی. پێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعلة

زَوجَة / ژن. خێزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقِيَ على إتصال

لم یَنقَطِع / پەیوەندی ما. هەر پەیوەند بوو. نەپچڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقِيَ على قيد الحياة

ظل حَیّاً / هێشتا ماوە. زیندووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَكَرَ. بَكَّرَ عليه وإليه

أتاه بُكرة. فَعَلَهُ بُكرة / زوو هات بۆ لای. زوو کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِناءً على

إستناداً الی / بەپێی. بەگوێرەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بناءً عَلَى

حَسب. بِحَسب. بموجب / بە گوێرەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَنَى على زوجته أوبها

دَخَل علیها / چووە لای ژنەکەی. لەگەڵی نەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأكيد على

تشدید. إعارة أهمیة / گرنگیپێدان. دووپاتکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تألَّبَ. على

تآمَرَ علی. تَجَمَّعَ علی / پیلانی گێڕا. گەلەکۆمەکی کرد. کۆبوونەوەی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان