وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عتق

[مص.ل.ع ]

(ئه ته ق - eteq)

ئازادبوون، رزگاربوونی به نده له ته وقی کۆیلایه تی، شه ره ف و گه وره یی و نه جات و ئازادی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتَقَ

إنعَتَقَ. تَحَرَّرَ. خَرَجَ من الرِقّ والعُبودِیَّة / ئازاد بوو. سەربەست بوو. لە بەندی و کۆیلەیی ڕزگاری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُتق (جمع عاتِق)

المِنكَب / شان. دەفەی شان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتَّقَ الثَوبَ

إستعمَلَهُ. أبلاهُ / جلەکەی بەکارهێنا. لەبەری کرد. کۆنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتَّقَ الخَمرَ

تَرَكَها تَعتَق / شەرابەکەی هێشتەوە. کۆنی کردە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِتق. عَتق. عُتق

إنعتاق. تَحَرُّر. حُرِیَّة / سەربەستی. سەربەخۆیی. ئازادبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِتق. عَتق. عُتق

قِدَم / کۆنی. کۆن بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتَقَ. عضتُقَ

قَدُمَ. صار عَتیقاً / کۆن بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عتقاء

[ا.ع ]

(ئوته غاء ـ utexa’)

هه ڵبژارده ی هه ر شتێک، ئه سپی ره سه ن، شه رابی کۆن و خاڵیسه و نایاب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَتَقَت. عَتُقَت الخَمرُ

صارَت عتیقاً. قَدُمَت وحَسَنَت / کۆن بوو. بوو بە شەرابی کۆنی چەند ساڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعتَقَك حَرَّرَ

سەربەستی کرد. ئازادی کرد. سەربەخۆیی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتقاد

إیمان. رأی / بیروباوەڕ. ئاین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتقال

حَجز. حَبس. وَقف / بەندکردن. گرتن. دەستبەسەراگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَقَد الشيء

إشتَدَّ وَصَلُب / ڕەق بوو. کڵۆکڵۆ بوو. بوو بە کڵۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَقَل

قَبَضَ علی. حَبَسَ / گرتی. بەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَقَلَ البَطنُ أو الأمعاء

أمسك / گرفتی کرد. قەبز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَقَلَ من دَمِهِ

أخَذَ الدِیَّة / خوێن بایی وەرگرت.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ئیعتقاد

نمشتە، باور، گرویدن، آور، گرایش، آوارە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ئیعتقاد

باوڕ، سەرسپاردن. [بڕوا]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ئیعتقاد

عقیدة، ایمان، اعتقاد، یقین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اعتقاد

( ع - مص - ئیئتیغاد - I’tixad))

باوەڕکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الإيمان أو الاعتقاد بالقضاء والقَدَر

مَدهَب الجَبریَة. حَتمیَّة / باوەڕکردن بە چارەنووس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

راست اعتقاد

[ص. مر. ع ]

(tixadi’ rast)

پاک باوه ڕ، راست باوه ڕ، دروستباوه ڕ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معتقد

[ا. ع ]

(موئتەغەد - mu᾿texed)

باوەڕ، ئەوەی مرۆڤ باوەڕی پێی هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعْتَقَد

عقیدة. إعتقاد. مایَعْتِقدُه الانسان / باوەڕ. ئایین. بیروباوەڕی مرۆڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعْتَقَل

مَوْقوف. مَحْبوس / بەندکراو. گیراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعْتَقَل

سِجْن. مكان الإعتقال / بەندیخانە. گرتوخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعْتَقِل

آسِر. مُلْقی القَبْض / بەند کەر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان