تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق باره
[ص.مر ]
(ئاشیغ باره ـ așix bare)
ماشوقێ که ئاشقی خۆی زۆر خۆش بوێ، ئاشقپه رست، ئاشقباز.
عاشق بەند
خشڵێکی ئافرەتانه هەموو سینگ دادەپۆشێ و به قولاپی له هەردووک شانی قایم دەکرێ هەمووی زنجیری زێڕە و پووڵەکەی زێڕیشی پێوەیه.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق نواز
[ص.فا ]
(ئاشیغ نه واز ـ așix nevaz)
ئاشق لاوێن،مه عشوقێ که ئاشقی خۆی بلاوێنێ و له گه ڵیا به لوتف بێ، ئاشقپه روه ر.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق وش
[ص.مر ]
(ئاشیغ وه ش ـ așix veș)
ئاشقانه، ئاشق ئاسا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق پیشه
[ص.مر ]
(ئاشیغ پیشه ـ așix pîșe)
ئاشق پیشه،که سێ که ئاشقێنی کردبێ به پیشه.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق کش
[ص.فا ]
(ئاشیغ کوش ـ așix kuș)
ئاشق کوژ،دڵدارکوژ، ماشقه یه ک که زوڵم له ئاشقی خۆی بکات.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشق کشی
[ا.مص ]
(ئاشیغ کوشی ـ așix kuș)
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشقانه
[ق.ص.ع ]
(ئاشیغانه ـ așixane)
ئاشقانه،ئاشق ئاسا، وه کو ئاشقان.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشقبا
[ا.مر ]
(ئاشیغابا ـ așixba)
تڕشک ،مه رگه یه ک که سرکه یان ئاوی لیمۆی تێ کرابێ.
عاشقباش
نەخۆشیەکی یەکسم
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشقه
[ا.فا.ع ]
(ئاشیغه ـ așixe)
سەرچاوە: نالی
عاشقی زارت
تۆ کە لاواز و بێ گیانە، یا عاشقی دەمت چونکە (زار) بە مەعنا دەمیش هاتووە.

جان بەر لەبی بۆسەی لەبتە عاشقی زارت
« فالبائس یستوهب من فیک معاشا »
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشوراء
[ا.ع ]
(ئاشوراء ـ așûra’)
ڕۆژی ده یه می مانگی عاشورا،ئه و رۆژه ی حه زره تی حوسه ینی کوڕی عه لی تێدا شه هید بوو له که ربه لا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عاشوروا
[ا.مر ]
(ئاشورڨا ـ așûrva)
ئه و شۆربتیه ی له رۆژی ده ی مانگی محه ڕه ما ده کرێ به نه زر،هه ریسه.
عاشوورا
کزن، کدن
عاشوورا
شمرکوژان، کۆتەڵ گۆرانن [ئازیەتباری لە ڕۆژی دەیەمی مانگی موحەڕڕەمدا بە بۆنەی شەرهیدکرانی حسێنەوە]
عاشوورا
عاشوراء، قَتَل، تَعزیه، اَیام العَزاء
عاشیرەت
عشیرت، ایل
ایما، اشاره