وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طفل

[ا.ع ]

(تیفل - tifl)

منداڵ،بێچوعنه وزاد، زارۆک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طفل

[ص.ع ]

(ته فل ـ tefl)

نه رم و ناسک، ناسک و نازدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طفل

[ا.ع ]

(ته فه ل ـ tefel)

باران،تاریکی،بولێڵی ئێوارێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفَّلَ

بڕوانە ز تَطَفَّلَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفَل

طَفالَة. طُفُولَة. سِنّ الطُفُولَة / منداڵی. سێرەی و تەمەنی منداڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِفل

ولد صَغیر. المولود الصغیر / منداڵ. ساوا. زارۆ. زارۆڵە. زارۆک. زاوڵە. کۆرپە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِفل

الصَغیر من كل شیء / بچووکی هەموو شتێ. بەچکە. بێچوو. جووجەڵە. جووچک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِفل دارِج

یَدُبّ / گاگۆڵکی ئەکا. ساوای پێڕەوکە. خەریکە پێ ئەگرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفَل. طَفل

طُفال. صلصال. طین خزفی / قوڕی گڵێنە. تەمۆخ. تەموخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفَّضَ طفلاً

ألبَسَهُ الحَفاضَّة / ساوای پێچایەوە. پەڕۆی پێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفُلَك نَغُمَ. صار واصبَحَ ناعماً لَيِّناً. طرياً

نەرم و شل بوو. ناسک بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طفلک

[ا ]

(تیفله ک - tiflek)

منداڵی بچووک،بۆ خۆشه ویستی و به زه ییش به کاردێع به سته زمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِفلي

طُفُولی / مُختَص بالاطفال / منداڵانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَلَج الطِفل مافي الثدى

مَلَجَ. مَصَّهُ / مژی. مەمکی مژی. شیری خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَفَّلَ

تَدَخَّلَ فی مالایَعنیه / خۆی تێهەڵقوتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَفَّلَ

تَخَلَّقَ بأخلاق الأطفال / خۆی منداڵ کردەوە. ڕەوشت و خوی منداڵی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَفَّلَ

وَغَل. صار طُفَیلیاً / بوو بە مشەخۆر. بەمشەخۆری ئەژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَفُّل

تَدَخُّل فی أمور غیر معنیة / خۆتێهەڵقوتاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَفُل

دَغَل / مشەخۆری. دیڤەلانی. زک لەوەڕاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَمَّط الطفل

شُدَّ بالقماط / منداڵ قومات کرا. پێچرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تقميط الطفل

شَدّ الیدین والرجلین / قومات کردن. پێچانەوە. دەسرازە بەست کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهميم الطفل

تهوید / لایلایە کردن. نواندنی منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويد الطفل

تهمیم. ترنیم / لایلایەکردن. نواندنی منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفّاض. حَفّاضَة الطفل

فوطة الطفل / دایبی. پەڕۆی منداڵ. پەڕۆی ساوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِفاظ الطِفل

فوطة الطفل / دایبی. پەڕۆی منداڵز پەڕۆی ساوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَنَّكَت القابلة الطفل

دَلَّكت حلقه قبل ان یرضع / مەڵاشووی هەڵدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَبَّ الطفلُ

حَبا / گاگۆڵکێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَقزَقَ الطِفلَ

لَعَّبَهُ. رَقَّصَهُ / هەڵیپەڕان. یاری لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فوطة الطفل

حِفاظ / پەڕۆی منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمَطَ. قَمَّطَ الطِفلَ

شَدَّ یدیه ورِجلَیه / پێچایەوە. قوماتی کرد. کردی بە مەلۆتکە. قۆناخەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِفافة الطِفل

دەسرازە. مەلۆتکە پێچ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَطَفِل

فُضولی. طُفَیلی. یعیش علی غیره / مشەخۆر. مفت خۆر. زک لەوەڕێن. لاکوت. ناخونەکدەر. دیڤەلان. لاورگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلَحَ. مُلِجَ الطفلُ أمُّهُ

مَصًّ ثَدْیها / مەمکی مژی. مەمکی چەکانەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان