وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَسَّرَ طَرَفُ الحبل

إنتَشَرَ / شیبووەوە. خاوبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجُل طِرف

حَدیث نِعمَة / تازەپیاکەوتوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ا.ع ]

(ته ره ف - teref)

لا،سه مت،که نار،کۆتایی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ا.ع ]

(ته ره ف - terf)

چاو،گۆشه ی چاو،قازانج و سوود،روانین له گۆشه ی چاوه وه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ص.ع ]

(تیرف - tirf)

نه جیم زاده،ره سه ن،ئه سڵزاده،وه جا خزاده،ئه سپی ره سه ن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ا.ص ]

(توره ف ـ turef)

قسه ی خۆش و تازه،نوکته،حه نه ک،نۆباو،تازه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ا.ع ]

(تور ف - turf)

خوێن که ده زێته ناو چاو،چاوتروکاندن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرف

[ا.ع ]

(ته رف - terf)

داوێن،کۆتایی،گۆشه و که نار، داوێنی کراسع که مه ربه ند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرُفَ

كان طریفاً / ڕووخۆش و خۆش نوود بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَّفَ

جَعَلَهُ فی الطَرَف / خستیە سەرپەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَف

حَدّ. مُنتَهی / پەڕ. سەرپەڕ. قەراخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَف

جانب. ناحیَة / تەنیشت. لا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَف

عُضو. أطراف البَدَن / پەل. چوارپەل. دەست و قاچ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَف

فَریق / دەستە. کۆمەڵ. لا. لایەن. تیم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرف

عَین / چاو. دیدە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرف

نَظرَة / سەیرکردنێک. تیلایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرف

طَرَف. حَدّ. مُنتَهَی / پەڕ. سەرپەڕ. قەراخ. لا. ئال.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِرف

رِغیب العَین / چاوچنۆک. هەرچی ببینێ ئەیەوی بۆ خۆی بێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرِف

مَن لایُذبِت علی الأمر أو المكان أو الصاحِب / ڕاڕا. دوودڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَف (الجمع أطراف). أطراف البَدَن

الیَدان والرِجلان والرأس / دودەست سو دوو قاچ لەگەڵ سەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلى طَرَفَهُ

أخلی سبیلَهُ / بەرەڵای کرد. بەریداز ئازادی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفاء

[ا.ع ]

(ته رفاء ـ terfa’)

دارگه ز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرفاء

شجرة / دارگەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُرفَة

طَریفَة. مُلحَة. الكلمة الحُلوَة / قسەی خۆش. بۆ پێکەنین. نوکتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُرفَة

تُحفَة / نایاب. نادیدە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفدار

[ص.فا ]

(ته ره فدار - terefdar)

لایه نگر،په نا،پارێزه ر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفه

[ا.ع ]

(ته رفه ـ terfe)

په ڵه خوێنی که ده زێته ناو چاو، چاو ترکاندن .

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفه

[ا.ع ]

(ته رفه ـ terfe)

ئه ستێره یه که له شێوه ی شێردا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفه

[ا.ص.ع ]

(تهو رفه ـ turfe)

هه ر شتێکی نوێ و باش، نۆباو، حه نه ک، نوکته.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفگاه

[ا.مر ]

(ته رف گاه ـterf gah)

دنیا،جیهان،گیتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفگیر

[ص.فا ]

(ته ره فگیر ـ terefgîr)

لایه نگر، پارێزه رو په نا، پشت و په نا، گۆشه گیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَفَي النهار

صَباح ومساء / بەیانی و ئێوارە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرفین

[ا.ع ]

(ته رەفه ین ـ terfeyîn)

دوولا،دوو که نار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على طَرَفيَ النَقيض

عل خِلاف / دوو بەشی دژ بە یەک. دوو باوەڕی لەیەک نەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على طَرَفَي نَقيض

ضِدَّه. علی خط مستقیم / پێک ناگەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَضَّ طرفه أو من طرفِه أو بَصَرهِ

خَفَضَهُ / چاوی دانەواند. چاوی داخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نادِرَة. طُرْفَة. مُلْحَة. مَزاح. نُكتة

بۆ پێکەین. نوکتە. گەپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجالَ التطرفى

تَفَرَّسَ. تَطَلَّعَ الی / چاوی تێبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَرُّفي

مُتَطَؤِّف / لە ئاسایی لادا و. پەڕگر. زیادەڕەو. ڕادیکاڵی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرفریب

[ص.فا ]

(خاتیرفریب - xatir frîb)

دڵڕفێن، دڵکێش، دڵبەر.

سەرچاوە: نالی

عەطرفشان

ئەوەی بۆنی خۆش بڵاو ئەکاتەوە.

ماوەردە لەسەر خەرمەنی گوڵ عەطرفشانە،
یا ئاوی حەیاتە: عەرەقی وردی موحەییات؟!

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان