وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خجسته طالع

[ص ]

(خوجوستە تالیء - xuceste tali’)

بەتالح، بەشانس، بە بەخت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش طالع

[ص ]

(خوش تالیء - xûş tali’)

بە بەخت، بە تالع، بە یەغباڵ، بەختیار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع

[ا.فا.ع ]

(تالیء ـ tali’)

تالح،به خت ، یه غباڵ ، شانس ، مانگی نوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَعَ

قَرَأَ / خوێندیەوە. چاوێکی پیاخشان. سەیرێکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِع

طَلوع. صاعِد / سەرکەوتوو. سەرئەکەوێ. ئەچێتە سەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِع

مایُتَفائَل به من السَعد او النحس / بیرکردنەوەیەکی ڕەشبینی و ڕوونبینی. خۆم و بەختم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِع

حَظّ / شانس. بەخت. چارە. چارەنووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَعَ بـ. أطلَعَ على. أعلَمَ بـ. أخبر بـ

ڕایگەیان. ئاگاداری کرد. باسی کرد. وتی. درکانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع بین

[ص.فا.ع ]

(تالیء بین ـ tali’bîn)

به خت گره وه، فاڵگره وه ،فاڵچی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع مند

[ص.مر ]

(تالیء مه ند ـ tali’mend)

به شانس، به به خت ، شانسدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع میمون

[ص.مر ]

(تالی ء میمون ـ tali’ meymûn)

به ختی چاک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرخنده طالع

[ص. مر ]

(فەرخونده تالیئ - ferxunde tali’)

خۆشبەخت، بەتالح، خۆش یەغباڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقطالعي

مالك مساحات شاسِعَة من الاراضی الزراعیة / دەرەبەگ. فیۆداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطالَعَة

قَراءة / خوێندنەوە. کۆشش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطالعە

[مص. م. ع ]

(موتالەئە - mutale᾿e)

خوێندنەوەو موتاڵا، لێکۆڵینەوە، ئاگاداربوون لە شتێک لە ئەنجامی روانین و رامان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن الحَظ أو الطالع

محظوظیة / بەختیاری. بەختەوەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُوء الحظ أو البخت أو الطالِع

نحاسَة. عدم توفیق / بەدبەختی. بێ شانسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سيء الحَظ او البَخت أو الطالِع

نَحس / بەدبەخت. بێبەخت. چارەڕەش. بێ شانس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطالع

[ا. ع ]

(مەتالیء - metali᾿)

دەرکەوتن، شوێنی هەڵهاتنی رۆژو مانگ و ئەستێران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطالِع

قارئ / خوێنەر. کۆششکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحُسَ. نَحِسَ. كان شَيءُ الطالِع

بەدبەخت بو. شانسی نەبو. بۆی نەهات. نەیهێنا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان