بێدارکردنەوە

زرنگی هشیاری
بیداری

زیرەکی و ئاگاداری

وریایی
بە ئاگایی، بێداری

بەئاگا بوون لەو چینە کۆمەڵایەتییەی کە تاکەکەس بە ئاخێزگەی خۆی دەزانێ. هۆشیاری چینایەتی کاتێک خۆی نیشان دەدات کە ئەندامانی چینێک بە شێوەیەکی هاوبەش هەست بە ناهومێدی و بەشخوراوی بکەن و لە بەرانبەر چینی سەردەست و شێوازی دەسەڵاتداریدا خەبات بکەن. هۆشیاری چینایەتی لە ڕێبازی مارکسیدا هەم هۆشیار بوونەوەیە لە بەرانبەر چەوساندنەوەی مرۆ لە لایەن مرۆڤ، هەم بڕیاردانە بۆ مەحفکردنەوەی ئەم چەوساندنەوە. هەروەها بریتییە لەو هۆشیارییەی کە چینێکی ڕەنجدەر بە ئاوەزی دەیفامێت و تێدەگات کە لە بازاڕدا وەک کاڵایەکی سادە مامەڵەی پێدەکرێت و دەبێتە قوربانی خنکانێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابووری. ئەم هۆشیارییە، چینی ڕەنجدەران دەکاتە چینێکی تایبەت و هۆشیار. ئینجا خەباتی خۆی بۆ سڕینەوە و مەحفکردنەوەی چینەکان دەست پێدەکات.

آگاهی طبقاتی

Class Consciousness

(پیشیاره - pîşyare)

خوانچەو سینی که خواردنی لەسەر دابنەن و بۆ مەجلیسی میوانی ببەن.

دچار
روبه رو شدن

گیرۆدە
ڕوبەروبون

بەیەکگەیشتن

(تووشیاربوون) دووچاربوون

گەیشتنی دووکەس بەیەک

دووچار

بەیەکگەیشتن

دووچار

گەیشتنی دووکەس بەیەک

(تووشیاربوون) دووچاربوون

دچار ،دوچار ،به هم رسیدن ،گرفتار.

تووش ،دوچار ،بەیەک گەیین ،بەیەک گەیشتن ،گرفتار. [پێک گەیشتن ،گیرۆده]

تَصادُف ،تَلافي ، مُلاقي ،مُصادِف ،مُصاب.

تووشهاتوو، دووچار، گرفتار._بوون: گەیشتنە یەکتری، گرفتاربوون

کدبانو

کەیوانووی ماڵ

(دانیشیار - danisyar)

یاریدەدەری ماموستای زانکو.

کەسێکە شت بفرۆشێ

فروشنده

کەسێ کە شت دەفرۆشێ