(یەک چەشم - yek çeşm)

یەکەڵە چاو، واڵەت بین و کورت بین، ریاکارو دوو روو.

یشم، یشب، یشف(سنگ معروف است)

بەردێكی بەناو بانگه

یَشم، یَشب، یَشف، یَصب، یَصف.

سنگی است قیمتی، یشم

جۆرە بەردێکی سەوزی تۆخی جوانە مۆری لێ هەڵدەکەنرێ

شەوە، بەردێکی بەنرخە

بەردێکی ساف و بریقەدار و، نوختە نوختەیە، نوختەی سپیی و سەوز و شینی تیایە.

یەمی دیدە پڕ لە مەرجان، وەک یەشمی ئابدارە
شەبەیە شەبیهی زوڵفی سیاهی وەک زوخاڵیی

یەکێکە لە بەردە گرانبەهاکان، ئەتاشرێ.

سم وەکوو یەشم و لە پەشم و تووکی پێدا سەرنگوون
چاو وەکوو بیجادە یا دوو شەو چراغی شوعلە ڕێژ

بەردێکی نەرمە پیاڵه و چتی دیکەی لێ دروست دەکرێ.