تسقڵەگورگانە

قَرَأَ الشهادَة / شایەتمانی هێنا.

إرسال / ناردن. ناردنی شتومەک بۆ دەرەوەی وڵات.

حمل السلاح / چەکی لە خۆیدا. چەکی هەڵگرت.

تَقَلَّدَهُ / بوو بە فەرمانڕەوا.

بەرماڵی نوێژ

تسلیم
سپردن
کنایه از جان سپردن

خۆبەدەستەوەدەر
بریتی لە گیان دەرچون
دانەدەست

دانەوە.

وەفای عەهدە له من ڕۆح و، له تۆ ماچ
چییه چارەی ئەمانەت غەیری تەسلیم

رام شدن ،آرام شدن ،فرمان بردن ،سر نهادن ،سر سپردن ،تاراسیدن ،خریدن.

مردن. (کنایه است.)

ڕام بوون ،ئارام بوون ،داکەفتن. [خۆبه دەستەودان ،گوێڕایەڵی]

مردن. [گیان دەرچوون (ئیدیۆمه.) ]

اِطاعَة ، اِنقِیاد ،اِمتِثال.

فَوت ،مَوت.

دڵداری ،دڵنەوایی. [دڵدانەوه (دڵجۆیی کردنی دڵشکاو.) ]

جاڕنامەی ئیسلامی مافی مرۆڤ لە دانیشتنی وەزیرانی دەرەوەی ڕێکخراوەی کۆنفرانسی ئیسلامی لە ساڵی 1990 لە قاهیرە پەسند کرا. ئەم جاڕنامە بەپێی سەرمەشقەکانی ئایینی ئیسلام، مافی مرۆڤ و ئازادییەکانی تاکی خستۆتە بەرچاو و هەوڵ دەدات تاڕادەیەک خوێندنەوەیەکی هاوشێوە لەگەڵ مافەکانی مرۆڤ لە ڕوانگەی نائایینی و سەر زەمینییەوە بدا بەدەستەوە.

اعلامیه اسلامی حقوق بشر

Islamic Declaration of Human Rights

هێز. گەورەیی. دەسەڵات. توانایی. جەور و ستەم.