هۆستای شکستە بەند

استخوان درشت

پەل قەوی، پێشە ئەستوور

فرصت طلبی/اپورتونیسم

Opportunism

ئەم زاراوە لە وشەی (opportunus) بە واتای لەبار و شیاو وەرگیراوە. لە زاراوەی سیاسیدا بریتییە لە: خۆلێگۆڕان بەپێی گۆڕینی هەلومەرج و ڕەوشی سیاسی بۆ بەدەست هێنانی قازانجێکی شەخسی، کورد گۆتەنی، بە هەموولایەک شەن کردن. هەلپەرست بە کەسێک دەگوترێ کە هەمیشە بەرەو ڕژێمی دەسەڵاتدار لایەنگری هەیە و پابەندی هیچ پرەنسیپێک نییە و پرەنسیپەکانی خۆشی لەو ڕێگە دادەنێت.
هەلپەرستی لە سیاسەتدا بە ڕەفتارێکی سازشکارانە لە قەڵەم دەدرێت چونکە مرۆڤی هەلپەرست بۆ گەیشتن بە قازانجەکانی خۆی، لە ئاست کەموکووڕییەکانی کۆمەڵگە بێدەنگ دەبێ و چاوپۆشی لێ دەکات. تەنانەت ئەگەر ئەم هەڵوێستەشی لەگەڵ باوەڕ و پرەنسیپەکانی خۆی ناتەبا بێت.

بست، بند آورد

ترجەمە

ئیزاحیە

بەستی

پابەسی، پابەندی، گرفتاری

پێ پەستی

وودم، دەستوور

(پیش دەستی - pîşdestî)

دەست پێشکەری.

(پیش دەستی - pîşdestî)

دەوری بچووکی بەردەست، پێشدەستی.

احتیاج، نیاز

ئیحتیاجی، ئاتاجی، نیاز

الحاجة للحریة

Need for freedom

الحاجة للأمان