وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(آنِف. سالف. سابق. متقدم) الذكر (المار. مَرَّ) ذكرُهُ

باسکراو. ناوبراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ الى وَضعِ سابِق. رَجَّعَ

وەکو خۆی لێکردەوە. خستیەوە دۆخی جارانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتَدّ الى وضع سابق

رَجَع. عاد / گەڕایەوە بۆ دۆخی (خۆی. جارانی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتِداد الى وضع سابق

گەڕانەوە بۆ دۆخی (خۆی. جاران).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة الى وَضع سابق

چاکردنەوە. وەک خۆی لێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتِكاس. إنتكاسَة. إرتداد. العَودة الى سابق الحال

گەڕانەوە بۆ بارودۆخی پێشوو. کەوتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بدون سابق إنذار

کوتوپڕ. بەبێ ئاگادارکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بدون سابِق إنذار

رأساً / بەبێ (پێشەکی. ئاگاداریکردن). یەکسەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابق

[ا. فا ]

(سابیغ - sabix)

پێشین، پێشکه وتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابَقَ

غالَبَ فی السِباق. باریَ / پێشبڕکێی کرد. پێشکەوتنی کرد. بۆڕبۆڕێنی کرد. گرەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابِق

سالِف. متقدم. آنِق. ماضٍ / ڕابوردوو. تێپەڕیو. پێشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابِق

سَبّاق. متقدم / پێشکەوتوو. لە پێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابِق الأوانه

قبل أوانه / پێش کاتی خۆی. کاتی نەهاتووە. هێشتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِشهاد (بقول أو رأي أو سابقة.. الخ)

إستِعانة. إقتباس / پەنابردنە بەر قسەیەک، ڕووداوێک. بە بەڵگەهێنانەوەیان و باسکردنیان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابقا

[ق. ع ]

(سابیغه ن - sabixen)

پێشتر، له زه مانی پێشوودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابقاً

فی السابق. قبلاً / جاران. جاری جاران. لەوەوپێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سابِقَة

مؤنث السابِق. سالِفَة / ڕابوردوو. تێپەڕبوو. کار و کردارێکی ڕووداو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابقه

[ا. فا ]

(سابیغه - sabixe)

پێشینه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابقه دار

[ص. فا. ع ]

(سابیغه دار - sabixedar)

پێشینه دار، خودان پێشینه (چاک یان خراپ).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابقه سالار

[ص. مر ]

(سابیغه دار - sabixe salar)

سه رکاروان، سه رقافڵه، پێشڕه وی له شکر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سابقین

[ص. ع ]

(سابغین - sabixîn)

پێشینان.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

سابقە

پیشینه

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

سابقە

شۆن [پێشینە، ڕابردوو

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق له مثيل. لم يَسبُق الى مِثلِه. ليس له سابقة من نَوعيِهِ

هاوتای نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسابَقة

مُباراة / پێش بڕکێز بۆڕبۆڕێن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مسابقە

[مص. ع ]

(موسابه‌غه‌ - musabexe)

پێشبڕکێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الوضع السابق

الحالة السابِقَة / دۆخی پێشوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسابَقَ

سابَقَ. راكَضَ / پێشبڕکێی کرد. ڕاکەڕاکەی کرد. بۆڕبۆڕێنی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متسابق

[ا.فا.ع ]

(موتاسابیغ - mutasabix)

پێشبڕکێوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتسابِق

مُسابِق. مُزاحِم / پێشبڕکێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسابِق

مُنسابق. مُزاحِم / پێش بڕکێ کار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان