نوستوو، خەوتوو

قرارداد الجزایر

Algery Agreement

ئەم ڕێککەوتنە لە 6/3/ 1975 لە شاری ئەلجەزیرە (پێتەختی جەزایر) لە لایەن محەمەد ڕەزا شای ئێران و سەدام حوسێن (کە ئەودەم جێگری سەرۆک کۆماری عێراق بوو) ئیمزا کرا. بەپێی ئەم ڕێککەوتنە، ئەو خاڵانەی کە دوو لایەن کۆکبوون لەسەری بریتی بوون لە:
1ــ سنوورەکانی خۆیان بەپێی پرۆتۆکۆلی ئەسکەندەرون (1913) و بڕیارنامەی دیاریکردنی سنوور (1914) دەستنیشان بکەن.
2ــ ئێران و عێراق کۆتایی بە ناکۆکی مێژوویی خۆیان دەهێنن لەمەڕ مافی کەشتیوانی هەر دوو وەڵات بە سەر ڕووباری شەتولعەرەب و سنوورە ئاوییەکانی خۆیان بەپێی هێڵی تالۆگ دیاری دەکەن.
3ــ بەم کارە دوو وەڵاتەکە، ئاسایش و متمانەی دوو لایەنە بۆ یەکتر مسۆگەر ئەکەن و سنوورە هاوبەشەکانی خۆیان ئەپارێزن بۆ بنبڕکردنی هەر جۆرە دزەکردنێکی دوژمنکارانە لە لایەن ئەویدیکەوە.
4ــ هەر دوولایەن، ڕێککەوتن لەسەر ئەوەیکە ئەم بڕیارانەی سەرەوە فەکتەڕێکی هەمیشەیی بن بۆ چارەسەرییەکی گشتی و شکاندنەوەی هەرکام لەم ڕێکەوتنانە، لەگەڵ ڕۆحی ڕێکەوتنی ئەلجەزیرەدا دژایەتی هەبێت.
سێ مانگ پاش ئەم ڕێککەوتنە، هەر دوو وەڵات پەیمانی نوێی سنووری نێوان ئێران و عێراقیان ئیمزا کرد. ئەم پەیمانە کاریگەرییەکی خراپی لەسەر شۆڕشی ئەیلوول دانا و لە ڕاستیدا ئامانجێکی سەرەکی هەر دوو لا، لە باربردنی شۆڕشی کوردستانی باشوور بوو.

(هەورا.): خولە، گەنمه خوله

بەجێ هێنانی کار بەباشی

گرووپێک ئەندامانی تەنها ژن یان تەنها پیاو بن.

(گەزاییش - gezayîş)

ئازار، پێ گەیاندن.

(گەزایەندە - gezayende)

ئازارگەیەنەر.

(گەزاییدەن - gezayîden)

گەزین، قەپ لێدان، قەپ گرتن، گاز لێ گرتن.

حلال کردن

گەردن ئازادی

گەردەن ئازاکردنی دووکەس لە یەکتری

بڕوانە: ئەرەمەرزیای

اندام زندگی، مایەی زندگانی. (مغز، دل، جگر، هردوخایە)

ئەنام گیان. [ئەندامە سەرەکییەکانی لەش. (مێشک، دڵ، جگەر، هەردووباتوو.)]

اعضاء رئیسة.

تووک هەڵوەراندن

تەڕەزەن

تەزاو

خانەزاد

خانەزا

از هم پاشیده، بسیار پخته

داڕزاو

ساختن

دروس کردن

سمگەنای ٬سمڕزین ٬سم بۆگەن بوون.

(هەورا.): کۆخین

پاشدن، برخاستن

ڕابوون، چوونە سەرپا

هەستان

برخاستن

هەڵسان