(رووزمه ڕه - rûz mere)

ڕۆژانه.

(رووز مه ه - rûzmeh)

مێژوو، حیسابی رۆژو مانگ و ساڵ.

(ره وزه ن - rewzen)

ده لاقه، کڵاو رۆژنه، په نجه ره ی بچووک.

(ره وزه ن داران - rewzen daran)

مێرووی یه ک خانه یی.

(رووزنامه - rûzname)

ڕۆژنامه، نامه یک که رۆژانه یان هه فتانه چاپ و بڵاو بکرێته وه و هه واڵ و رووداوێن رۆژانه بڵاو بکاته وه، یه که مین رۆژنامه ی خه تی له ساڵی 1563دا له ڤینیسیادا ده رچوو، یه که مین رۆژنامه ی چاپی له ڤیێنا له ساڵی 1615دا ده رچوو.

(رووزنامه نیگار - rûznamenigar)

ڕۆژنامه نووس، رۆژنامه وان، رۆژنامه ڤان.

(رووزنامه چه - rûznameçe)

ده فته رێ که بازرگانان دانوستانی رۆژانه ی خۆیانی تێدا ده نوسن، نامه ی سه ربورده و ژینامه و کارو روداوێن رۆژانه، ده فته ری حیسابی بازرگانان.

(ره وزه نه - rewzene )

کڵاوڕۆژنه، ده لاقه.

(روزه - rûze)

ڕۆژوو، رۆژوو له ساڵی دووه می کۆچییه وه بوو به واجب له سه ر موسڵمنان، پێشتر له هه ر مانگێکدا سێ رۆژ ؛ رۆژانی 13، 14 و 15 رۆژوو ده گیراو پێی ده گوترا رۆژانی سپی.

(رووزه خار - rûze xar)

ڕۆژوو نه گر، رۆژوو خۆر.

(رووزه دار - rûzedar)

به ڕۆژوو، رۆژوو وان.

(رووزه گوشوده ن - rûze guşûden)

فتارکردن، رۆژوو شکاندن.

(رووزی په سین - rûzi pesîn)

ڕۆژی قیامه ت، رۆژی په سڵان.

(رووزی کار - rûzi kar)

ڕۆژی کارو کۆشش، رۆژی شه ڕو نه به رد.

(رووزکور - rûz kûr)

ڕۆژکوێر، که سێک که به رۆژ چاوی له به ر هه تاو هه ڵنه یه ت و نه بینێ.

(رووزگار - rûzgar)

ڕۆژگار، دنیا، گێتی، وه خت و زه مان.

(رووزگار بورده ن - rûzgar burden)

ڕۆژگار به سه ر بردن، رۆژ قه تاندن، ژیان به ڕێکردن.

(رووزگار یافته ن - rûzgar yaften)

ده رفه ت دۆزینه وه، ده رفه ت به ده ست هێنان، هه ل هه ڵکه وتن.

(روزگانه - rûzgane)

ڕۆژمز، کرای رۆژانه، جیره ی رۆژانه، ئازووقه و خۆراکی رۆژانه، رۆژانه.

(رووز گه رد - rûz gerd)

ڕۆژ گه ڕ، که سێک که به رۆژ بسووڕێته وه.