کنایه از ماست مالی
پینه کردن

بریتی لە داپۆشینی هەڵە و عەیب
پارچە بەسەرداگرتنی دڕاو

کەژنەکردن. پینە لە شووێنی دڕاوی جل و بەرگاندان. (هەورا) پینەکەردەی. بریتییە لە بەسەر گرتنەوەی ووتارێک بەلادانی بە جۆرێکی تر؛ ئازاد لە قسەی کوردۆی دڵگیربوو، بەڵام چابوو ئەویش زوو پینەیکرد

زدن، کشیدن. (زدن گوشت به سیخ، کشیدن مهره از نخ مثلاً.)

پێوه کردن (وەک: له سیخدانی گۆشت و به دەزووەوه کردنی مووروو.)

شَکّ، اِسلاک.

«مستـ. متـ.» ئاشکرا کردنی مەسەلەیێکە، بە هۆی کەسێکەوە کە ئاگای لێ هەیە. جا بە هەوڵ و تەقەلا، یا بە هەر شێوەیێکی تر بێ.: بە زەبری تێڵا، دزێکەیان بە خدر ئاشکرا کرد. هیتلەرێکان پارتیزانەکانیان سەرەوبن هەڵداوەسی، هێشتا نەیاندەتوانی هیچیان پێ ئاشکرا کەن.

«مست.، مت.» تۆڵەی زەرەر و زیانی خۆ لەو کەسەی زەرەرەکەی داوه ئەستاندن:: نەریمان قەڵەمەکەی فەرهادی وون کردبوو پێی بژارد.

به امانت گذاشتن
توصیه، نصیحت کردن

بە ئەمانەت دانی شتێ بە کەسێ
ڕاسپاردن، ئامۆژگاری کردن

لێڕاهێنان

تێچوون، تێداچوون، لەناو چوون

تکیه دادن چیزی به چیزی

پێهەڵپەسارتن

بەستنی تەنگەو یا تەنگەی باربەستن

نیامدن، بییش نیامدن. (نیامدن کفش مثلاً به پا.)

نەگونجان (وەک: ئەندازه نەبوونی پێڵاو له گەڵ «پێ»دا.)

ضِدُّ الوَقع، عَدَمُ الوَقع.

بڕوانە: پێخووارن

دۆست یا نەیاران بەخۆ خۆشکردن. دڵخۆشکردن