غصب

دەس بەسەراگرتن

زەوتکردن،داگیرکردنی چتێک.

مشغول بودن

خەریک بوون دەگەڵ کارێ

دست برداشتن

واز لێ هێنان

بریتییە لە جوێبوونەوەی دوو کەس لەیەک بەئێجگاری

بریتییە لەجووێ بوونەوەی دووکەس لەیەکتری بە ئێگجاری.

فرمان دادن، اجازە دادن

فەرماندان بەکارێک

فرمان دادن
اجازه دادن

فەرمان دان
ئیجازە دان

فەرمان دان بەکارێک.

prescriptive, ڕێنوێن

دخالت+دست یازی

Intervention

دەستێوەردان بریتییە لە ڕەفتاری دەوڵەتێک کە ئەنجامەکەی پێشێلکردنی حاکمییەت (بڕوانە فەرمانڕەوایەتی) و سەربەخۆیی ناوخۆیی و دەرەکی دەوڵەتێکی دیکە بێت. بە واتایەکی دیکە دەستێوەردان بە خۆهەڵقورتاندن لە کاروباری ناوخۆیی و دەرەکی وەڵاتێک دەگوترێ کە لە ئەنجامدا بشێویی و ئاژاوە لەو وەڵاتەدا دروست ببێت. ڕەنگە هەندێ جار دەستێوەردان بەپێی ڕێکەوتن بێت، وەکوو دەستێوەردانی هاوپەیمانان بە ڕێبەرایەتی وەڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا لە ساڵی 2003 لە عێراق بەمەبەستی ڕوخانی ڕژێمی دیکتاتۆری سەدام. بێجگە لەو دەستێوەردانانەی کە بەپێی هاوڕایەتی و وێککەوتنی نێونەتەوەیی دێتە ئەنجام هەر چەشنە دەستێوەردانێک لە کاروباری دەوڵەتێکی دیکە، پێشێلکردنی یاسا نێودەوڵەتیەکانە و داگیرکاریی* لە ئەژمار دێت.

دەستە باگردان

دەست بە دەست، دەست گەردان