تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَرجَعَ
إستَرَدَّ. إستَعادَ / گەڕانیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَرجَلَت المرأة
تَرَجَّلَت. صارت كالرجل / بوو بە پیاو. لە پیاو ئەکا. بوو بە نێرە کوڕکە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنعَرج الطريقُ
مالَ / ڕێگەکە پێچی کردەوە. خواربووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
السَرج وتوابِعُهُ
عُدَّة الخَیل / ڕەخت. ڕەختی ئەسپ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الضَرب بالبُرجُمَة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج
حِصم. قَصر. بناء مُرتَفع / کۆشک. قەڵا. تەلار. قوللە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج
كوكبة. مَجموعَة نُجُوم ثابِتة / کۆمەڵەیەک ئەستێرە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج (في الفلك)
بُروج السَماء وهی إثناعشر / کەلو. برج.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج الحَمام
وَكر الخمام / هێلانەی کۆتر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج المُراقَبَة
مَرقَب. مكان الحارس والمراقبة / قوللەی پاسەوان و چاودێری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرج في أعلى البناء
بیتونة / هەورەبان. قوللە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَرجَل
بركار / پەرگاڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرجُمَة
عُقدَة الأصبع. مَفصَل الأُصبع / گرێی پەنجە. خەلول. کەشک. کاپ. جک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَأَرجُح
إهتِزاز وتَذَبذُب / لەرینەوە. ڕاژەندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجَمَ
فَسَّرَ / لێکی دایەوە. واڵای کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجَمَة
نقل من لغة الی أخری / وەرگێڕان. گۆڕین لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی تر. دیلمانج.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجَمَة
تفسیر / لێکدانەوە. واڵاکردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجَمة حرفية
وشەگۆڕین. دەق گۆڕین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجَمَة حياة إنسان
سیرة حیاته / ژیاننامە. ژیننامە. مێژووی ژیان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرجَرَ
جَرَّ. سَحَبَ / ڕایکێشا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرجَعَ الصَدَى. رَجَّعَ الصَدى
دەنگی دایەوە. زرنگایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُرجوان
شَجَرَة / ئەرخەوان. درەختی ئەرخەوان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُرجوحَة
مَرجوحَة. مُطَوِّحَة / جۆلانە. دیلانە. لەیلۆک. هەلۆرک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعادَ الى وَضعِ سابِق. رَجَّعَ
وەکو خۆی لێکردەوە. خستیەوە دۆخی جارانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختيار. رجل اختيار
شَیخ / پیرز پیاوی پیر. بەساڵاچوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِرجاع
إسترداد. إستِعادة / گێڕانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَرجع
بَلغ سِن الرجولة / بوو بە پیاو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إمَّعَ. إمَّعَة. رَجل المُوافَقة. مُراء
دووڕوو. بەوپیاوە ئەڵێن کە هەر ئەڵێ (بەڵێ وایە)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدَّ رِجلَيه
فَرَّج بینهما / لنگی بڵاوکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرجاس
هَدَف / نیشانە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بِرجاس
سَرح مَحشُوَّة / کورتان. کۆپان. پاڵان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُرجوازي
الطبقة المتوسطة / بۆرجوازی. چینی. ناوەندی گەل. باشگوزەران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تأمَّلَ. أمَلَ. رجا. تَرَقَّب
بە هیوا بوو. بەتەما بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَحرٍ. رَجُل التَحَرِّي
مُخبِر. شرطی سِرِّی / پۆلیسی نهێنکار. سیخوڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجيح
إعتبار الشیء مثرَجحاً مُحتملاً / زیاتر ئەشێ. ئەگونجێ. دەست ئەدات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجيح
تفضیل. أرجَحیَة / پەسەندکردن. پەسەندێتی. باشێتی. گرنگێتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرجيع
رَدّ. إعادَة / گێڕانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تِسعَة رِجال
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تِسعَة عشر رجلاً
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثابَك أثابَ المريضُ. شُفيَ. رَجَعَا إليه الصِحَّة
چاکبووەوە. هەڵسایەوە.