وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت نگار

[ص.فا ]

(سووره ت نیگارـ sûretnigar)

وێنە گر، شێوه کار،نیگارساز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت پرست

[ص.فا ]

(سووره ت پەره ست ـ sûretperest)

عاشقه نیگارو نیگار کێشی، ئەوه ی حه زی له روو رووخساری جوانه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت پزیر

[ص.فا ]

(سووره ت په زیر ـ sûretpezîr)

له گین،شتێ بشێ ئه نجام بدرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت کردن

[مص.م ]

(سووره ته که رده ن ـ sûretekerden)

وێنە کێشان، نیگار کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صیرورت

[مص.ع ]

(سه یرووره ت ـ seyreûret)

گۆڕان ، له حاڵه تێکه وه بۆ حاڵه تێکی دی ، دۆخگۆڕکێ به ره و باشی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضجرت

[ا.ع ]

(زو جره ت - zucret)

خه م ، خه فه ت، بێ ئۆقره ئی، دڵته نگی، مه لولی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضرارت

[مص.ل.ع ]

(زه راره ت - zeraret)

نابینابوون، نابینائی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضرورت

[ا.ع ]

(زه روره ت ـ zerûret)

پێداویستی،شتێ که پێویستت پێی بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طاق نصرت

[ا.مر ]

(تاغی نوسره ت ـ taxi nûsret)

تاقی سه رکه وتن، تاقێکه که له جه ژنان یان له پێشوازی پاشایاندا داده نرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طهارت

[مص.ل.ع ]

(ته هاره ت ـ teharet)

پاکبوونه وەی ژن له حه یز،ماوه ی پاکی ژن،ماوه ی نێوان دوو حه یز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ظهارت

[مص.ع ]

(زه هارت ـ zeharet)

پشت ئه ستوور بوون.

سەرچاوە: نالی

عاشقی زارت

تۆ کە لاواز و بێ گیانە، یا عاشقی دەمت چونکە (زار) بە مەعنا دەمیش هاتووە.

جان بەر لەبی بۆسەی لەبتە عاشقی زارت
« فالبائس یستوهب من فیک معاشا »

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبارت

[مص م.ع ]

(ئیباره ت - ibbaret)

لێکدانه وه ی قسه یان خه ون، ده ربڕین، شێوازی ده بڕین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبارت آرا

( (ئیباره ت آرا - ibbaret))

به توانا له ده ربڕیندا، که سێک که به جوانی مه به ستی خۆی ده ربڕێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبارت پرداز

[ص.فا ]

(ئیباره ت په رداز - ibbaret perdaz)

عیباره ت ئارا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبرت

[ا.ع ]

(ئیبره ت - ibret)

په ند و ده رس ، عیبره ت وه رگرتن له خه ڵکییه وه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبرت آمیز

[ص.مف ]

(ئیبره ت ئامیز - ibrat amîz)

په ند ئامێز ، به په ند ده رس تێکه ڵ، ئه وه ی ببێته مایه ی په ند و ده رس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبرت انگیز

[ص.فا ]

(ئیبرانی - ibrat angîz)

مایه په ند.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبرت بین

[ص.فا ]

(ئیبره ت بین - ibrat bîn)

په ند گیر، که سێک به دتنی شتێ عیبره ت وه ر بگرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبرت نما

[ص.فا ]

(ئیبره ت نه ما - ibrat nema)

ئه وه ی که مایه ی عیبره ت بێ، ئه وه ی مایه ی سه رسامی بێ، په ند نه ما.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان