وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهنَ إشارته

تحت حُكمِهِ. تحت أمره. تحت تصرفِهِ / ئامادە و چاوەڕوانی ئیشارەتێکی ئەوە. لەژێر فەرمانی ئەودایە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

زرته

زرته، رُش. (گرداندن چشم)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

زرته

زیته. [(چاوگێڕان.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

زرته

جَوسَة، بَرشَمَة، رَارَاَة، تَبریق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَت سيرَتُهُ

قَبُحَت / کرداری ناشیرینی بوو. ڕەوشت و خوی تێکچوو.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شخارته

شقارته، شەمچه، لێخرێنه.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شقارته

شخارته، لێخرێنە، شەمچه.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شکارته

پارچه دەغڵێکی کەمە چێترابێ بۆ یارمەتی کەسێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَقَرَتهُ الشَمسُ

آذَتهُ بِحَرِّها / خۆر بردی. گەرمای خۆر وڕی کردز خۆرانگاز بوو. تاو بردی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

عەمارته

خانووێکه یەک نهۆم لەژێرەوه بەقەد سەکۆیەک بەرزتربێ له زەوی، لە(عمارەت) ی ئارەوی وەرگیراوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَرَ. فَقَّرَتهُ الداهيَةُ

نَزَلَت بِه / دەردوبەڵا ڕووی تێکرد. کارەساتی بەسەرهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ لِنُصرَتِهِ

دافَعَ وَحامَی / چوو بە هاواریەوە. بەرگری لێکرد. پاراستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرَّ على دِرَّتِهِ

لایُنِیه شَیء / لە هیچ سڵ ناکاتەوە. بێپەروایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع مِنْهُ أملاكَهُ أو صَفْوَتَهُ أو شًهْرَته

جَرَّدَهُ / بێبەریکرد. هەموشتی لێ سەند لێداگیرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَسَفَت الريحُ التراب. ذَرَّتْهُ

باخۆڵء تەپء تۆزی بەرز کردەوە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ورته

شرفاک.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ورته

ورە، سرکە، سروە. [سرتە]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ورته

دَندَنَة، هَجس.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

پرته

پرت¬پرت، گُل¬گُل. (صدای خاموش شدن چراغ.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

پرته

دەنگی کوژانەوەی چرا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان