وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَبَ

حَرَس. لاحظَ / پاسی کرد. پاسەوانی کرد. ئێشکی گرت. ئاگاداری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَبَ الله

خافَهُ / لەخوا ترسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَبَ المطبوعات

أخضَعَها للرَقابَة / چامەنی خستە ژێر چاودێرییەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَبَ خطوط الهاتف

وضعها تحت المراقبة الشدیدة / کۆنترۆڵی تەلەفۆنی کرد. خستیە ژێر چاودێریەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ناظَرُ راقَبَ. أشرف على

سەرەو کاری کرد. چاودێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَبَك أشرف على. ناظَرَ

سەرەوکاری کرد. چاودێری کرد. بەڕێوەی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُرج المُراقَبَة

مَرقَب. مكان الحارس والمراقبة / قوللەی پاسەوان و چاودێری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراقَبَة

رَصْد / چاوتێبڕین. چاودێری کردن. خۆ نانەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مراقبت

[مص. م. ع ]

(موراغه‌به‌ت - muraxebet)

چاودێری کردن، پاسەوانی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَراقَبَ

راقَبَ كل منهما الآخر / چاودێری یەکتریان ئەکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مراقب

[ا. فا. ع ]

(موراغیب - muraxib)

چاودێر، نیگابان، پاسەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراقَب

مَرْصود / لەژێر چاودێریدایە. چاولە دو. چاوتێڕاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَراقَب

خاضِعٌ لإشراف / کۆنترۆڵ ئەکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراقِب

مُشرِف. ناظِر / چاودێر. سەرپاڵە. بەڕێوەبەر. سەرەو کاریکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراقِب

راصِد / چاوتێبڕ. تێبینیار. خۆی ئەنێتەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان