تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتاتَ برأيه
تَمَسَّك برأیه. إستبد / کەللەڕەق بو. ملهوڕ بوو. هەر ئەبو قسەی خۆی بێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَأى برأيه
مال الی رأیِهِ ولإقتدی به / چووە سەر قسەکەی. بە قسەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تناقَضَ القَولان أو الرأيان
تعارَضا. تَضادّا / لەیەک نەچوون. جیاوازبوون. دژی یەکتر بوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غريب الاطوار. منفرد برأيه. شاذ
خاوەن ڕەوشتء کردارێکی تایبەتیو نائاسایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُسْتَبِدٌ برأيه
عَنید. مُتَشَبِثٌ برأیه / کەللەرەق. لاسار. قیرسچمە. هەرچی خۆی بیەوێ ئەیکا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجال الرأي أو الفِكر
تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصالة الرأي. إصالة الرأي
جَودَتُه / بڕیاری ڕاست و بەجێ. بیروڕای ڕاست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتِّحاد الآراء. إتِّفاق واجماع الرأي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختِلاف في الرأي
تباین / جیاوازی بیروباوەڕ و بۆچوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتجال بالرأي
إنفراد / تەنها بە قسەی خۆکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستبداد بالرأي
إنفراد وتَمَسُّك / کەللەڕەقی. لاساری. قیرسچمەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِمزاج الرأي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إمرأة بزلاء الرأي
داهیة جیدة الرأی / خاوەن بیر و بۆچوونی باش. دنیادیدە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الرأي العام
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَأى برأيه
مال الی رأیِهِ ولإقتدی به / چووە سەر قسەکەی. بە قسەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَأَى في المرآة
نَظَرَ فیها / سەیری ئاوێنەی کرد. خۆی لە ئاوێنەدا بینی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَأَى له
بَدا له. ظَهَرَ. بانَ / بۆی دەرکەوت. بینی. چاوی پێکەوت. ڕەچاوی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَجَحَّ الرأيُ
غَلَب علی غیره / ڕاو بیروباوەڕەکەی سەریگرت. پەسەند کرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَشَبَّعَ بِرَأيٍ أو فِكرَةٍ
تَأَثَّرَ / مێشکی پڕ بوو. کاری تێکرا. بیروباوەڕێک بوو بە مێشکیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَحَّد بالرأي
تَفَرَّدَ به / بە ڕای خۆی کردی. گوێبیستی کەس نەبوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
راءٍ. الرأي
ناظِر / بینەر. تێبینیار. چاودێر. سەیرکەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَجَحَ الرأيَ
غَلَبَ علی غیره / قسەکە پەسەند کرا. سەریکرد. وەرگیرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَجُل مِثقَب. خبير. فَطِن. نافِذ الرأي
زانیار. تێگەیشتوو. دەمڕاستز فسەزان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَزين الرأي
أصیل / خاوەنی بیری نەژاد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على مَرأىَ مِنىِّ
أمام عَینی. أراهُ / ئەیبینم. لەبەرچاومە. لەبەرچاوی من.