وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذهن

[ا. ع ]

(زیهن - zihn)

هویر، فام، حاڵی بوون، هۆش، ئه قڵ، یاد، زه ین، بیر، هزر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذِهن

عَقل. الفَهم والقُ وَّة فی العقل / هۆش. بیر. هۆشیار. ژیری. زەین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَن

فِطنَة / زیرەکی. زرنگی. زەین ڕوونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذُهن. ذِهِن. رَجُلٌ ذُهن أو ذَهِن

ذَكی / زیرەک. ژیر. بیرتیژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلال عَقلي. تَشَوُّش ذهني

تێکچوونی ئەقڵز شێت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنذَهَلَك شَرَدَ ذِهنَهُ. أصبح شارد الفكر

خەیاڵ بردیەوە. بیری ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جالَ في خاطِره أو ذِهنِه

تَبَنَّی فِكرَةً. خَطَر فی باله / هات بە خەیاڵیا. بیری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذهِني

عَقلی / ژیرانە. هۆشیارانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت ذهنی

[ا.مر ]

(سووره ت زیهنی ـ sûret zîhnî)

وێنەی زه ینی، وێنەی که سێک یان شتێک که له زه یندا دروست ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرِبَ في الذِهن والنفس. شَرّب. لَعِّنَ

دەرسی دادا. فێری کرد. تێی گەیان. خستیە مێشکیەوە. مێشکی پڕکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعمَلَ الفِكرَ أو الذِهن في

تأمَّلَ. تَفَكَّر. تَمَعَّنَ / بیری لێکردەوە. لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنغَرَسَ في الذِهن

ثَبَتَ / چووە مێشکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبادَرَ الى الذهن

خَطَر / هات بە بیردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقُّد الذِهن. ذَكاء. لقانة عقل. فِطنَة

زیرەکی. زرنگی. زوو تێگەیشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حادّ الذِهن

مُتَوَقِد الذِهن / بیرتیژ. زیرەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاضِر البديهية أو الذهن أو الفكر

ذكی. ماهر / زیرەک. وریا. بەدەم. بیرتیژ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حاضرالذهن

[ص. مر ]

(هازیروز زیهن - haziruzzihn)

زەین روون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِدَّة الذِهن

ذكاء. نباهَة / زیرەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُضور الذهن او البديهية

سُرعة الخاطر / نیگاداری. گورج دەمی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خالی الذهن

[ص.مر ]

(خالیوز زهن - xalîyuz zihn)

بێ ئاگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَسَّخ في الذِهن

وَطَّدَ / لە مێشکا جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُرعَة الخاطِر. سُرعَة الذِهن

زیرەکی. بیرتیژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شارِد الفِكر او الذهِن

شارح / خەیاڵبردوو. خەیاڵاوی. ڕۆیشتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُرُ والفِكر أو الذِهن

سَرحان الفِكر / خەیاڵبردنەوە. بیرڕۆیین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرّبَ في الذِهن

غَرَس فی الذهن والنفس / لَقَّنَ / دەرسی دادا. فێری کرد. تێیگەیان. خستیە مێشکیەوەز مێشکی پڕکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَّدَ الفِكر. شَرَد الذِهنُ

سَرَخ / خەیاڵ بردیەوە. خەیاڵی ڕۆی. بیری پەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَبَعَ في الذِهنِ

دَخَلَ وإستقر فی الذِهن / لەبەرکرا. چوە مێشکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَبَ عن البال أو الذِهِن

نَسِیَ / لەبیر چووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَوَقِدُ الذِهِن

مُتألِق / زیرەک. بیرتیژ. هەڵکەوتوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان