وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(ذَهَبَ. وَقَعَ)( ضَحيَة كذا

اصبح فریسة كذا / بە هۆیەوە تووش بوو. بوو بە قوربانی ئەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنصَرَفَك ذَهَبَ. رَحَلَ

ڕۆی. چوو. بەجێی هێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَنُّن. جُنَّ. ذَهَبَ عَقلُهُ

شێت بوو. هاربوو. کەللەیی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعاليم. وَصايا. مباديء. مَذهب

بیروباوەڕ. ڕێباز. ئایین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَسَفَ القَمَرُ. ذهب ضوءُه. إنحَجَبَ

مانگ گیرا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذهب

[ا. ع ]

(زه هه ب - zeheb)

ئاڵتوون، زێر، ته ڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ

مات / مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ

مَضی / تێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَّبَ

مَوَّهَ بالذَهَب / لە زێری گرت. زێڕی تێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب

مَعدَن ثمین. تِبر / زێڕ. زەڕ. ئاڵتوون. تەڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب أبيض

بلاتین / پلاتین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ أدراج الرياح

إنقَضَی / بابردی. کەوتەگێژەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ إلى

قَصَدَ. سارَ / رۆی. ڕۆیشت. چوو. تێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب ابيض. بلاتين

پلاتین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب اسود

نَفط / نەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب به

إستَصحَبَهُ. أخَذَهُ / بردی. بردی لەگەڵ خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ به

أزالَهُ / لایبرد. ڕایدا. فڕێیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ حِبرُهُ

ذهب حُسنُه / جوانیەکەی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ دَمَهُ أدراج أو دَرَج الرياح

ذهب هوراً / خوێنەکەی بەفیڕۆ چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَب سُدَىً

ذهب عبثاً / بەفیڕۆ چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبوا (ايدى. ايادى) سَبا

تَشَتَّتَ شَمْلُهُم. تَفَرَّقوا / بڵاوەیان لێکرد. بڵابونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذهبوا جِذَع مِذَع

ذهبوا متفرقین / بڵاوبوونەوە. بڵاوەیان لێکردن. بە جیاجیا ڕۆیشت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذهبی

[ص. ن ]

(زه هه بی - zehebi)

زێڕین، ئاڵتوونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبي

مَنسوب إلی الذهب / لەزێڕ دروستکراو. زێڕیین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبي

مَنسوب إلی الذهب / زێڕین. ڕەنگی ئاڵتوونی. زێڕباو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سمك ذَهَبي

ماسیە زێڕینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصر ذَهَبي

چەرخی ئاڵتوونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يوبيل ذهبى

عید خمسینی / تێپەڕبونی 50 ساڵ بەسەر. بۆبیلی زێرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحل مَذهَباً أو ديناً

إعتنق / چووە سەر بیروباوەڕ و ئاینێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَصصَّبَ في دينه وَمَذهَبه

كان غَیوراً فیهما / دەمارگیر بوو. توندوتیژ بوو. تیرەگەر بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مذهبات

[ا. ع ]

(موزه‌ههه‌بات - muzehhebat)

حەوت قەسیدەی عەرەبی بووە کە لە زەمانی جاهیلیەتدا لە دوای حەوت قەسیدە هەڵواسراوەکەوە هاتوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذهَبَ

أزال. رَفع. أبعَدَ / لایبرد. سڕیەوە. هەڵیگرت. دووری خستەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقليمية. مَذهَب التجمعات في الإقليم

ناوچەپەرستی. هەرێمگەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المذهب الروحي

الإعتقاد بمخاطبة الارواح / جادوگەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبشير بِذهَب

وَعظ / ئامۆژگاری ئاینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعاليم. وَصايا. مباديء. مَذهب

بیروباوەڕ. ڕێباز. ئایین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ِتَمَذهَبَ المذهب الفلاني

إتَّبَع. إعتَنق / چووە سەر ئاین و باوەڕێک. ئیمانی پێهێنا. باوەڕی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَوَّرَك تَحَرَّك كثيراً من جهة إلى أخرى. جاء وذهب متردداً

بە شپرزەیی ئەهات و ئەچوو. ئەجووڵا. ماخۆلانی بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خبث الذهب

[ا.مر - ع ]

(خەبەسو ززەهب - xebesuzzeheb)

خاکەی زێڕ، خۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَصَّعَ الذَهَب بالجواهر

أنزلها فیه / تێیگرت. زێڕ و مۆروی پێکەوە هۆنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِلاء بالذَهَب

تَذهیب / زێڕکەفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلىَ بالذهب

مَوَّهَ بالذَهَب / زێڕپۆشی کرد. ئاڵتوونی تێگرتز بە زێڕ ڕووکەشی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لامذهب

[ص.ع ]

(لامەذهەب - lamezheb)

لامەزەب، بێ دین، بێ ئیمان و باوەڕ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماء الذَهَب

زەڕکەفت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مذهب

[ا. مف. ع ]

(موزه‌ههه‌ب - muzehheb)

زەڕکفت، شتێ لە ئاوی زێڕ گیرابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَذهَب

مُعْتَقد. عقیدة / ئایین. باوەڕ. رێباز. رێڕەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُذَهَّب

مُمَوَّه بالذَهَب / لەزێڕگیراو. زەڕکەفت. زەڕکەش. رووکەش. بەزێڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَذهَب أو فَلسَفَة المُتعَة

عِبادَة اللذَّة. مَذهَب السرور / بیروباوەڕی خۆش ڕابواردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَذهَب الشيعَة

بیروباوەڕی شیعەگەرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَطْلي بالذهب

مَمَوَّه / زەبر کەفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَوَّهَ بماء الفِضَّة الذهب

طَلار / زییو زێڕی تێگرت. رووکەشیکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان