بریتییە لە ڕزگارکردنی یەکێک لە چورتمێک

تێپەڕاندنی یەکێک بەسەر ئاوێکدا

عبور دادن
نجات دادن

لە ئاو دەرباز کردن
برێتی لە لە بەڵا ڕزگار کردن: پەڕاندوتمەوە

لە چۆم و زێ و یا لە ڕووشەو گێچەڵان ڕزگارو قوتارکردن

ئەم پەیماننامە لە یەکەمی ژووئییەی 1968 بۆ بەرگریکردن لە پەرەسەندنی چەکی ناوەکی لە لایەن وەڵاتانی بەریتانیا و ئەمریکا و سۆڤیەت مۆر کرا و لە ساڵی 1970 بەملاوە پیادە کرا. وەڵاتانی دیکەی جیهان دوا بە دوای یەکتر بوونە ئەندامی ئەم پەیماننامە.
ئەندامانی ئەم ڕێکەوتننامە، بە دوو گرووپ دابەش دەکرێن:
1ــ وەڵاتانی خاوەن چەکی ناوەکی کە بەڵێن دەدەن ئەم جۆرە چەکانە بە ناو وەڵاتەکانی دیکەدا بڵاو نەبێتەوە و پەرە نەستێنێ.
2ــ وەڵاتانی نائەتۆمی کە بەڵێنیان داوە، نەبنە خاوەنی ئەم جۆرە چەکانە.
ئەم پەیمانە لە ڕاستیدا ڕێبازێکی لۆژیکییە بۆ بەدیهێنانی ناوچەگەلی پاککراو لە چەکی ناوەکی (Nuclear Weapons Free Zone) .

پیمان منع گسترش سلاح های هستەای

Non-proliferation Treaty (NPT)

نەمامگە

کشتوکاڵ

کاشتنی

شیاوی چاندن، چێنراو

زەویێکە بۆ چاندن دەست بدات، (زا) کشتوکاڵ، (باک) تۆوکردن: دبێژن ئیسماڵ بارام گەلەک چاندنی کریە

مۆڕبوونەوە لە یەکێک

مۆڕبوونەوە لە یەکێکی

بی¬رُستی، چشم باز نکردن، نیاسودن، بلد نشدن، آشنا نشدن به کارها.

ئاسووده نەبوون، بەڵەد نەبوون. [بێ¬دەرفەت بوون، نەشارەزا بوون]

عدَم الفُرصَة، عَدَم المَجال، عَدَمُ الفَراغَة، عَدَمُ البَصیرَة.

چشم غرّه رفتن

بە زەقی ڕوانین بۆ ترساندن