تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
گەدا
مەردوومی هەژاری بێ نەوا
سەرچاوە: نالی
گەدا
لات و بێکەس.

هەم واریثی فەرهادم و هەم نائیبی مەجنوون
وا تێ مەگە، قوربان، کە گەدا، بولهەوەسێکم
گەدا
دەرۆزەکەر٬ هەژار٬ سواڵکەر٬ بێچارە.ـــ یی: سواڵکەری ٬ دەرۆزەکەری٬ هەژاری٬ بێچارەیی.
گەردا
ئەگەر: گەردا نە ئەز بووما
گەرماپێدا
کنایه از خردادماه
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
یلدا
[ا ]
(یەلدا - yelda)
درێژترین شەوی ساڵ، یەکەم شەوی چلەی گەورەی زستان.
یەلدا
درێژترین شەو لە ساڵدا کە شەوی هەوەڵی زستانە
سەرچاوە: نالی
یەلدا
وشەیەکی سەریانییە واتە لەدایکبوون، درێژترین شەوی ساڵە کە دوا شەوی دوا مانگی پایزە. بۆیە وا ناونراوە چونکه حەزەرەتی عیسا لەو شەوەدا له دایک بووە.

شەوی یەلدایە، یا دەیجوورە ئەمشەو
که دیدەم دوور له تۆ بێ نوورە ئەمشەو؟!
یەڵدا
یَلدا، شب یَلدا، شب زمستان.
یەڵدا
شەو زۆسان. [یەلدا، یەکەم شەوی زستان کە درێژترین شەوی ساڵە.]
یەڵدا
یَلداء، لَیلَةُ الشّتاء.