وشەدان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گەردوخۆڵ

گردوغبار

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گەردوخۆڵ

تۆز و غومار

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گەلخۆر

کنایه از حاکم ستمگر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گەلخۆر

برێتی لە خاوەن دەسەڵاتی بێ بەزەیی دەگەڵ ژێر دەستاندا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گەندەخۆر

بدخوراک، کسی که غذای بد می خورد

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گەندەخۆر

کەسێکە هەر شتی گەندە بخوا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گەندەخۆر

پیس خۆر، کەسێ کە خۆراکی خراپ دەخوا

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گەنگەخۆر

گەندەخۆر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گەڵخۆر

دامی که از برگ می چرد

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گەڵخۆر

ئاژەڵێ کە بە پەلکەدار دەژی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

یەوداخۆراشیایش

بدون نگاه کردن به عقب رفت

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

یەوداخۆراشیایش

بێ ئاوڕدانەوە ڕۆیشت

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ئاخۆ

وتەی پرسیار

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئاخۆ

آیا، تو گویی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئاخۆ

ئایا، تۆ بێژی، لەوانەیە: سەری هەر دوو کوڵمی ئاخۆ، گوڵی نەوبەهارە یا خۆ/تەرەفی نەهارە زولفی، زُلَفٌ مِنَ اللَّيالي «نالی»

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاخۆ

«ئمتـ.»، «سیمـ.» تم: ئاخوا.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاخۆ

ئامرازی پرسیارە، ئایا، ئەرێ، هەرێ، داخووا. (باک) تەوییلە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئەخۆ

ئۆخووەش(باک) ئۆخەیش

سەرچاوە: نالی

ئەگەرخۆ

هەرچەند.

خەندە و دەمی (مەحب و وبە) کەوا زۆر نمەکینن
بەس خۆشە ئەگەر خۆ نمەکی زەخم و برینن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بخۆ

بخور
خودبخود

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بخۆ

فەرمانی خواردن
هەر بۆ خۆی، لەخۆوە

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێخۆ

بیهوده، بیخُود، خَنج، فَرخَنج، فلاد، فلاده، پرهوده.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێخۆ

بی¬خود، بیهوش، بی¬خویش، شمیده، فرایوش.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێخۆ

پووچ، بێهووده، فێڕۆ. [هیچوپووچ، بێ¬ناوەڕۆک]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێخۆ

بیاوان، خەرش، بێهۆش. [بووراوه، لەسەرخۆچوو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێخۆ

لَغو، واهِي، هَواهِي، باطِل.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێخۆ

مَعتوه، مَدهوش، مَغشِيُّ عَلَیه، مَغميُّ عَلَیه، مُغمی عَلَیه.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بێخۆ

خودسر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بێخۆ

سەربەخۆ، بێ پرس، بێ مانا

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێخۆ بوون

بیخود شدن، از هوش رفتن.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێخۆ بوون

بیاوان بون، دڵ¬ڕوین، بێهۆش بوون، لەسەر خۆچوون. [بووذانەوه]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێخۆ بوون

عَتَه، دَهَش، غَشي، غَمي.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان