وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوَجَّه نَحْو هدف أد حسب خِطَة

رێگەی بۆ دانراوە. بە بەرنامە ئەجوڵێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَسَ الشئَ في صَدْرِه. خَطَر بياله

هات بەبیریا. بیری کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَشَّمَ. هَشَمَ. خَطَّمَ. كَسَرَ

شکاندی. وردیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ خِطَّةً

دَبَّرَ. رَسَمَ ،إخْتَطَّ / نەخشەی کێشا. پیلانی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو الخُطاف

حِدأة. حِدّایة / کۆلارە. سورەداڵە. مشکگرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَأَ

إرتكب خَطَأَ. غَلَط. كان مُخطِئاً / هەڵەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ التقدير أو الحِساب أو في الاستنتاج

لم یُصِب / هەڵەی کرد. باش بۆی نەچوو. بە هەڵەدا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الرامى

لم یُصیب الهَدَف / نەیپێکا. لێی نەدا. سەریکرد. کورتی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الغَرَض

أخفَقَ / بۆی نەچوو. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الفَهم

أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأَ بَينَ شيئين

تَوَهَّم بینهما / لێی تێکچوو. لێی هەڵەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَأهُ

أوقَعَهُ فی خطَأ / خستیە هەڵەوە. هەڵەی پێکرد. بەهەڵەیا برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطبوط

حیوان مائی / هەشت (پێ. پا. پایلە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ

أعلم ونَبَّهَ. أشعَرَ. أنذَرَ / ئاگاداری کردەوە. وریای کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ

دَخَل فی خَطَر / کەوتە مەترسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ في كلامه

خَطِلَ. أتی بكلام كثیر فاسد / قسەی زۆر و بێمان و قۆڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَفَهُ المَرَضُ

حَفّ علیه أو تركه / نەخۆشیەکەی سوکی کرد. چاک بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَل

ذو الكلام الكثیر الفاسد. ذو الفَحش / جنێوفرۆش. چەنەبازی قسەقۆڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَل

طویل الأذنین / گوێدرێژ و شۆڕ. گوێ پان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَلَ في منطقة أو رأيِهِ

أخطَأَ / هەڵەی کرد لە بیروباوەڕ و بۆچوونەکانیا. بە هەڵەدا چووبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنذَرَك أخطَرَ. أشعَرَز أبلَغَ

ئاگاداری کردەوە. وریای کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إخطار

إشعار. إنذار / ئاگادارکردنەوە. ترس پیشاندان. ترسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إزدرى بالخَطَر

لم یهتم / گاڵتەی پێهات. باکی نەبوو. نەسڵەمیەوە. گوێشی پێنەدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان