وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَضَوَّرَك تَلَوّ‍َى من جوع أو ألم

لە برسانا. لەتاو ئازار. ئەتلایەوە. گینگڵەی ئەدا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوع

[ا. ع ]

(جوء - cû᾿)

برسیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَوَّعَ

أجاع. حَمَلَهُ علی الجوع / برسیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُوُع

نقیض الشبع / برسێتی. خورێن. ئەورا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُوع

مَجاعة / گرانی. قاتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوع البقر

[ا. مر. ع ]

(جوئول بەغەر - cû᾿ul bexer)

برسێتی مانگا، نەخۆشی برسێتی، حاڵەتێکە مرۆڤ چەند بخوا هەر هەست بە برسێتی بکات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوع الکلب

[ا. مر. ع ]

(جوئول کەلب - cû᾿ul kelb)

نەخۆشی برسێتی، نەخۆشی تێر نەخواردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جوعٌ مُدْقِع

شدید / برسێیەتیەکی یەکجار زۆر. کوشندە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع

عَودَة / گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع

إرتداد. تَقَهقُر / کشانەوە. شکان. بەدواداهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع إلى

إستئناق. مُعاوَدَة / تێهەڵچوونەوە. دەستپێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع الى

لُجوؤٌ إلی / پەنابردنە بەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع على

مُطالَبَة / داواکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع عَن

سَحب. إلغاء / لێدەرچوون. پەشیمان بوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع عن

إحجام. إمتناع / وازلێهێنان. دەستلێهەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجوع

فاجع. مُفجِع. مُؤلم ومحزن / دڵتەزێن. بە پەژارە و بە خەم. بەسوی. جەرگبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْجوع

مَوْزون. مُقَفَّی / سەروا ڕێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَوْجوع

مُوجِع. مُتَألِم / ئێشی پێگەیووە. دڵی ئیشاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُجوع

نَوم، نوستن. خەوتن. راکشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُجوع

سُكون. هُمود / بێدەنگی. هێمنی. کپی. کڕی. ئارام. سرەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أماته جوعاً

برسی کرد. بە برسێتی (هێشتیەوە. کوشتی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهجأَ جُوعَهُ

أذهَبَهُ. سَكَّنَه / برسێتییەکەی نەهێشت. تێری کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوعان

[ص. ع ]

(جوئان - cû᾿an)

برسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُوعان

جائع. ضد شبعان / برسی. پرچی. ئاورا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جوعان

جائع. مُشتاق / تامزرۆ. پڕ ئارەزوو.

سەرچاوە: نالی

جوعبە

تیردان.

سەهم هەتا جوعبەنشین بێ، گۆنە زەردی خەڵوەتە
قەوس هەتا چللە گوزین بێ، هەر ئەسیری خوارییە

سەرچاوە: نالی

جوعەل

قالۆنچە.

« نالیی » چییە وا میثلی جوعەل غەرقی شیاکەی،
خۆ تۆ به حیسابی وەکو پەروانه سەمت بوو؟!

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعلَعَ جُوعاً

تَضَوَّرَ وإضطَرَبَ / لە برسانا گێنگڵەی ئەدا. شپرزە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماتَ جوعاً

لە برسا مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَأَ جُوعُهُ

سكن وذهب / برسێتیەکەی نەما. تێربو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُسجوعَه

قِطعة من الكلام المُقَفی الموزون / قسەی سەروارێک. قسەی سەروارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُسجوعَه

قِطعة من الكلام المُقَفی الموزون / قسەی سەروارێک. قسەی سەروارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَوَّع

تَعَمَّدَ الجوع / خۆی برسی پیشاندا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رجوع

[مص. ل - ع ]

(روجوء - rucû’)

گه ڕانه وه، هاتنه وه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع

عَودَة / گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع

إرتداد. تَقَهقُر / کشانەوە. شکان. بەدواداهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع إلى

إستئناق. مُعاوَدَة / تێهەڵچوونەوە. دەستپێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع الى

لُجوؤٌ إلی / پەنابردنە بەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع على

مُطالَبَة / داواکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع عَن

سَحب. إلغاء / لێدەرچوون. پەشیمان بوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُجوع عن

إحجام. إمتناع / وازلێهێنان. دەستلێهەڵگرتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رجوع کردن

[مص ل ]

(روجوء که رده ن - rucû’ kerden)

گه ڕانه وه، هاتنه وه، گه ڕانه وه ی پیاو بۆ لای ژنی ته ڵاقدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجوع

فاجع. مُفجِع. مُؤلم ومحزن / دڵتەزێن. بە پەژارە و بە خەم. بەسوی. جەرگبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ الجُوعُ أو البَردُ

كَسَرَ حِدَّتَهُ / برسێتی نەما. تەشقی سەرما شکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِتاب أو كلام غير قابل للرجوع

هەر ئەوەیە. ناگۆڕێ. پەشیمانی تیا نیە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مرجوع

[ا. مف. ع ]

(مه‌رجوء - mercu᾿)

گەڕاوە، وەڵامی نامە، وەڵامنامە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مرجوع

[ا. مف. ع ]

(مه‌رجووم - mercûm)

بەردبارانکراو، نەفرەت لێکراو، وەدەرنراو، سەنگ واران کراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْجوع

مَوْزون. مُقَفَّی / سەروا ڕێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَوْجوع

مُوجِع. مُتَألِم / ئێشی پێگەیووە. دڵی ئیشاوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

هجوع

[مص. ل. ع ]

(هوجوء - hucû᾿)

خەوتن، نووستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُجوع

نَوم، نوستن. خەوتن. راکشان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان