تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
جرح
[مص.ع ]
(جه ره - cerh)
بریندار کردن, بەد گوتن, عەیب گرتن, رەتکردنه وەی شایەتی شایدان.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
جرح
[ا. ع ]
(جورھ - curh)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَّحَ
طَعَنَ فی صحة كذا / بە درۆی خستەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَّحَ
طَعَنَ فی صحة كذا / بە درۆی خستەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَّحَ
دَحَضَ / پووچی کردەوە. بێبایەخی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَّحَ
قَدَحَ. ذَمَّ / زەمی کرد. قسەی شوێن خست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرح
الإصابة بِجُرح / برینداربوون. زامداربوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرح
كَلَم / برین. زام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جُرح أنجل
برینی دەم فراوان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرحٌ رَطِب
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَحَ شُعورَهُ
كَدَّرَهُ. آلَمَهُ. أساءَ الیه / دڵگیری کرد. هەستی بریندار کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرحٌ غَير
مُنتَكِس / برینیَ کە هەڵیدابێتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرحٌ قديم
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَحَهُ
أصابَهُ جثرح. شَقّ بَعضَ بَدَنِهِ / برینداری کرد. زامداری کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَرَحَهُ بلسانِه
عابَهُ وتَنَغَّصَهُ / شکانی. قسەی ناشیرینی پێوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أثَر الجرح
بقایا التئام الجرح. علامة متروكة بعد التئام الجرح / جێ بڕین. شوێن بڕین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أغَذَّ الجُرحُ
سال قَیحَهُ. تَقَیَّحَ / کێمی کرد. کێم و زۆخی لێهات. برینەکە دەرک بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقاحَ الجرحُ
تَقَیَّح. صار فیه القَیح / برینەکە کێم و زۆخی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمَدَّ الجرحُ
/ تَقَیَّحَ / برینەکە گەیی. کێم و زۆخی تێزا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أندَبَ الجُرحُ
نَدِبَ. إندَمَلَ / برین چاکبووەوە. ساڕێژ بوو. گۆشتەوزوونی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرفَضَّ الجرحُ
سال قیحَهُ / کیمی لێهات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلتأمَ الجرحُ
إندَمَل / بڕین گۆشتەوزونی کرد. قەتماخەی بەست. ساڕێژ بووەوە. چاکبووەوە. هاتەوەیەک. بزماتەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلتِئام الجرح
إلتحام. إندماج / ساڕێژبوونەوە. چاکبوونەوە. قەتماغەبەستن. بزماتەکردن. کۆشتەوزون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلتَحَمَ الجُرحُ
إلتأَمَ. إندَمَڵم برین ساڕێژ بووە. گۆشتەوزوونی کرد. چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إندَمَلَ الجرحُ
شُفیَ / برینەکە چاکبووەوە. ساڕێژبوو. گوشتەوزوونی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بِرِيءَ الجرحُ
إلتـأمَ / برین چاکبووەوە. گۆشتەوزوون بووەوە. ساڕێژ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَطَّ الجُرحَ
شَقَّهُ / برینەکەی هەڵدڕی. دەرکی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَلاحَمَ الجرح
إلتَحم بَرِیء / برینەکە گۆشتەوزوونی کرد. ساڕێژبووەوە. چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَنَسَّرَ الجرحُ
سالت مِدَّته / کێمی لێهات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حارَفَ الجَرحَ
سَبَرَهُ / برینەکەی پێوا. دەستی لێدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَبِرَ الجرحُ
بَرِیءَ / برین چاکبووەوە. ساڕێژبووەوە و شوێنەکەی دیارە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَتَمَ الجرحُ
إندَمَلَ / برین ساڕێژبووەوە. چاکبووەوە. دەمەکەی هاتەوەیەک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَزَّنَ للجرحُ
تَقَیَّحَ / برین کێمی تێزا. زۆخی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَمَص الجرحُ
ذَهَبَ وَرَمُه / ئاوساوی نیشتەوە. فش بووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَبَطَ الجُرحَ
عَصَبَهُ / برینەکەی پێچا. بەستی.