باش،چاک،قنج.-بوون:چاک بوون.-کردن:چاک کردن.-بوونەوە:چاک بوونەوە.-بیەیۆ(هەورا.):چاک بوونەوە.-ی:چاکی،باشی.-ێ تۆخانمێ:خانمی خانمانمی.چەشنە گۆرانییەکی موکریانە.(ئەردە.)خاسی کردن چاکە کردن.

(خوشک جان - xuşk can)

بێ زەوق، بێ فەزڵ و هونەر، کەسێک کە ئاشقێنی نە کردبێ و تام و لەزەتی ئەشق و ئەڤینی نەچەشتبێ.

(هەورا.):دووجاران

دیوجامه
شبح

دێوجامە
شتی خەیاڵی بە بەرچاودا هاتن

مقداری سقز که در دهان گذارند

دمەجاو

(ره گی جان - regi can)

شاده مار.

(سه خت جان - can sext)

گیان سه خت، که سێک به زه حمه ت گیانبدا، که سێک به رگه ی دژواری و به ڵاو ناخۆشی بگرێ، رژدو قرچۆک و ره زیل و پیسکه.

(سوخته جان - sûxte can)

مه به ست له ئاشقی دڵسوتاوه.

(سه گ جان - seg can)

گیان سه خت.

کەسێک کە بە شێوەیەکی پەنامەکی و شاراوە لە ناو ئۆپەراسیۆنی وەڵاتی دوژمن، هەواڵ و زانیاری و نهێنی کۆبکاتەوە بۆ گەیاندن بە لایەنی بەرانبەر. ئەگەر سیخوڕێک دەسگیر بکرێت، مافی ئەوەی نییە وەک دیلێکی جەنگی لەگەڵیا هەڵسوکەوت بکرێت بەڵام بۆی هەیە لە دادگەیەکی دادپەروەرانە بەهرەمەند بێت. سزای سیخوڕ لە کاتی شەڕدا بە چاوپۆشی کردن لەوەی کە ، لە ڕاگواستنی زانیاری و ڕازبەری سەرکەوتوو بووبێت یان نا، مەرگە. سیخوڕی کردن لە کاتی ئاشتیدا لە یاسا نێونەتەوەییەکان پێرەوی ناکات بەڵکوو بەپێی یاسای ناوخۆیی وەڵاتەکان لەگەڵی ڕەفتار دەکرێت.

جاسوس

spy

نۆ ژمارە لە نۆ خانەی چوارگۆشەیەکدا ڕیز دەکرێن، سێ دێر و سێ ستوون..

جۆرە لەوەڕێکی زۆر باشە بۆ ئاژاڵ

جوونی شت بەوردی

شەش لا، سەر و خوار و ڕاست و چەپ و بەر و دوا.

جێگایێ نەظەرگا بێ، شەش جانیبی دەریا بێ،
ئەی مەردومی سەیرانیی، لەم خیططەیە هەر چاوە

(ساحیب جاه ـ saĥib cah)

خودان پله و پایه ، خودان شانوشه و که ت ، رێزدار.

(ساحیب جاهی ـ saĥib cahî)

پایه ی خاوه ن شکۆ ، پایه به رزی.