تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ویتەویت
دەنگی جووجەڵەی مریشک و بەچکە کەو
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ویتەویت
ویتەی زۆر
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ویتەویت
-ی چۆلەکە و باڵندانە. (دەر.): ولیتەولیت
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
پاتەوپات
explicit, ڕاشکاوانە هاتۆتە دەربڕین. دەربڕینی ئاشکرا، ڕوون و ڕەوان. بەرانبەر نێوتۆژ، بنلێو یان بنتۆژ بۆ Implicit.
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
پاتەوپاتکاری
explicitation, چەمکێکی تەرجەمەناسییە دەڵێت: ئەوەی لە تێکستی سەرشاردا نێوتۆژ implicit ە، زۆر ڕوون نییە، لە تێکستی ئارمانجدا پتر ڕوون بکرێتەوە، پاتەوپات explicit باس بکرێت. پاتەوپاتکاری پێچەوانەی «نێوتۆژکاری»ـە.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پالدراوی ناتەواو
گوزارەی ناتەواو، ووشەی کاری ناتەواو لە ڕستەسازیدا
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پاچینەوەی تەختەوچوبی(فە)
نەردیوان، پەیژە
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
پشتەودوا
پس¬پس. [بر عکس راه رفتن. کسی کە روبە پشت راه میرود.]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
پشتەودوا
پشتاوپشت. [پێچەوانه ڕۆیشتن. هەروەها: ئەو کەسەی پشتاوپشت دەڕوات.]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
پشتەودوا
قَهقَرة، قَهقَری، تَقَهقُر، مُتَقّهِقِر.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پشتەودووا
پشتاوپشت
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
پشتەوسوور
پشت¬گرم، امیدوار، دل¬گرم.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
پشتەوسوور
پشت¬سوور، پشت¬گەرم. [پشت¬بەستوو، دڵگەرم]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
پشتەوسوور
مُثَکي، مُستَظهِر، مُتَّکِل.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پشتەوسوور
پشتەستوور، پشت گەرم
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
پشتەوقەفا
آستان، از پشت خوابیدن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
پشتەوقەفا
پشتەوداو، بەپشتاکەفتن، بەپشتاخەفتن، بەپشتەوکەفتن. [لەسەر پشت ڕاکشان.]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
پشتەوقەفا
تَسَلُّق، اِسلِنقاء، اِسلِنطاع، اِنسِداح، اِنزراق.
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
پشتەوپشت
بۆ دۆخێکی داوەستاوە، دوو کەس پشتیان لە یەکە. ئەمە جودایە لە «پشتاوپشت» کە بزاوتن تێدایە. «سەروبن» داوەستاوە و «سەراوبن» بزاوتنی تێدایە. هەروەها سەروژێر و سەراوژێر.
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
پشتەوژمێر
ژماردن ڕووەو پاش: پێنج، چوار، سێ، دوو... هتد. پێچەوانەی پێشەوژمێر.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت