کمیاب
عتیقه

کەم وێنە
کەل و پەلی زۆر کەونارا

(نا. س.) ١- هەر شتێکی کونیینەی زەمانەکانی پێشوو کە لەژێر خاکا بدۆزرێتەوە. دریاز دێیەکە لە نیزیک مەهاباد شتی ئەنتیکەی زۆر لێ دەدۆزنەوە، هەندێ قەبری کۆن لە کوردستان شتی ئەنتیکەیان تێدایە. ((... ئەم ماوەیە شتی ئەنتیکەم زۆردی...)) (قەفتان: چیرۆک-٣) ٢-(مج.) آ) هەموو شتێکی نایاب. ب) سەیروسەمەرە. ئەم پیاوە زۆر ئەنتیکە و قسەخۆشە. ج) بەتەڕییەوە _نالەبار، ناقۆڵا، کەم فام... کوڕە خۆ ئەم پیاوە هەر زۆر ئەنتیکەیە. * عەنتیکە. تێبــ.- ئەوی ڕاست بێ ئەم وشەیە کەم دەکار دەکرێ و خەڵکی لادێ و نەخێندەوار هەر (عەنتیکە) دەڵێن.

کەڤنارە، کۆنە، کۆنینە، کەل و پەلی زۆر کەون

موزه

خانوی کەل و پەلی زۆر لە مێژینەی تێدا هەڵدەگیرێ، مووزە

شووێنی کەل و پەلی کۆنینە

عتیقه فروش

فرۆشیاری شتی کەونارا

عتیقه شناس

ئەوەی لە شتی کەونارا شارەزایە

ئێستاکە

هەڵسووڕانی یەکێک لەبەر دەستی یەکێکدا

تکه تکه

لەت لەت، پارچە پارچە

پارچەپارچە

پارچەپارچەبوون

پارچەپارچەکردن

semantic translation, تەرجەمەی واتای وشە، دەستەواژە و ڕستەی تێکستە، جەختی لەسەر پاراستنی بەهاگەلی تێکستی سەرشارە. بۆ پێچەوانەکەی بڕوانە «تەرجەمەی ڕاگەیەن».

کەم جیقڵدان. [ (کەم حەوسەڵه) ]