گفتگو، دُرایش، دُراییدن، گفت و شنید، سخن گویی.

قتوووێژ، واتەووێژە، گاڵە. [ئاخاوتن، پەیڤین]

مُقاوَلَة، مُکالَمَة، مُحادَثَة، مُحاوَرَة، مُذاکَرَة، اِنتِداب.

گفتگو

قسەکردن

قسەکردن لەگەڵ یەکێکدا

ئاخافتنی پێکەوە

گفتگوی تمدن ها

Dialogue Among Civilizations

پڕۆژە بڕیارێک لە بەرانبەر تیۆری «ململانێی شارستانەتیەکان» و بیرکردنەوە دەربارەی گفتوگۆ لە جیاتی ململانێ و ڕواوروویی بۆ چارەسەر کردنی کێشەکان. ئەم پێشنیازە لە دانیشتنی سەرۆکی وەڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی کۆنفرانسی ئیسلامی لە تاران (1997) لە لایەن محەمەد خاتەمی سەرۆک کۆماری ئێران ئاڕاستە کرا و دواتر لە دوازدەیەمین دانیشتنی وەڵاتانی ئەندامی بزووتنەوەی بێلایەن (1998) لە ئەفریقای باشووری چێ کرا. هەمان ساڵ لە کۆمەڵی گشتی نەتەوەیەکگرتووەکان هاتە ئاراوە و لە دانیشتنی 23 ئۆکتۆبەر، بە کۆی دەنگ پێشنیازی ئێران کەوتە بەرباس و سەرەنجام لە 4ی نۆڤەمبەر بڕیار درا کە ساڵی 2001، بە ناوی ساڵی گفتوگۆی نێوان شارستانەتییەکان لە ئاستی جیهاندا پەسند بکرێت.

(گولی سەد تومانی - guli sed tûmanî)

گوڵێکە، گوڵە باتمانی.

(گولابتون - gulabtûn)

گوڵابەتون، گوڵاباتون، گولاڤدون.

دیبەیت، دێبات Debate.

پارچهٔ گلابتون

گوڵاباتون

نوعی انگور

جۆرێ ترێ

جۆرە ترێیەکی سپی دەنک و هێشوو درێژە

جۆرە هەڵوژەیەکی زەردی دەنک درێژی شیرینە

آلوزرد