وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها

دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت أوقيد الإعداد. تحت التَهنِئَة والتحضير

لە ئامادەکردن و پێکهێناندایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَدَّقَك إستَهزأ بالناس بِلَوي شِدقِه

گاڵتە بە خەڵک ئەکا بە دەم پانکردنەوە و لچ هەڵقورچان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَصَّل الى. بَلَغَهُ وإنتَهى اليه

گەیشتێ. گەیشتە ئەوەی. گەیشتە ئەو جێگەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبَتَت عليه التُهمَة أو الجريمة

تَأَكَّدَت / تاوانبار دەرچوو. تاوانەکەی بەسەرا سەپا.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جەختهێنان

دووجاران پشمین بە شووێنی یەکتریدا لە کاتی ئاخۆتن یا بڕیارو ڕاڕەوێکیدا، کە بەفەڕو پیرۆزی دەزانن

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن الإنتِهاء

النِهایَة الحَسَنَة / جوان کۆتایی. بە باشی و جوانی کۆتایی هەموو کارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاصَّتُهُم

مِلكُهُم / هی ئەوانە. تایبەتە بەوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَصَ إلى. وَصَلَ الى. إنتهى إلى

گەیشتە ئەو ئەنجامەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَبَّر مُتهمَة

لَفَّقَها / تاوانی بۆ دروست کرد. بۆی تێچان. بوختانی بۆ کرد.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەرەقەتهاتن

لەڕاو دەرهاتن٬ باشار کردن٬ چارە کردن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهاوێژ

دەستاوێژ.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهشک(باک.)

دەست تەنگ،هەژار،ی(باک.):دەست تەنگی،هەژاری

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دەستهلانین

دەستکردنەوە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهلانین(باد.)

دەستکردنەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهەمان(باک.)

پارێزگار.ی(باک.):پارێزگاری.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهەوجاڕ

دەستەوجاڕ،دەستەندوو.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەستهەڵگرتن

دەسهەڵگرتن،وازهێنان لەکردارێک یا گوفتارێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رستهم

[ا ]

(روسته هم - rustehm)

که ته و زه لام، باڵا به رز، به هێز، ناوی گه وره ترین پاڵه وانی حیکاته کانی ئێرانه (رۆسته م).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَجَرَك إنتَهَرَ. نَهَرَ

تووڕە بوو. پیاهەڵشاخا. قیژانی بەسەریا. تەریقی کردەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان