کۆکردنەوە، کۆمکرن، جڤاندن، بەرەف کرن

«نت.»، «مک.» پارچەیەک قوماشی چوار گۆشەیه زیاتر له خامی شین یا سپی دروست دە کرێ و کابان و بێری کاتی ئیش و کاری ناو ماڵ و مە ڕ دۆشین و... به پێش خۆیانەوه د ەگرن و لەناو قەدیانی گرێ دەد ن بۆ ئەوەی جلکیان پیس نەبێ. «بەرهەڵبێنە و بەر هەلبێنه، بەرەڵبێنەی خام هەلاوه، هەر د ەڕۆی و دەکراوه...»، «کابانی گەوره ماڵان له خۆی دا بەرهە ڵبێنه،» «فولکلۆر» : * «هل» بەرامپیل، بەراپێچ. «شاروێران» بەربێنکه.

چارەکەیەکە ژنان لە کاتی فرماندا لە پشتێن بەرەوخواریان دەیگرن بەبەریانەوە

پیشبند

بەرەڵبێنە

پێشگیر، پێشگیرە. (باک) بەرمالک، بەرڤالەک، (باک) بەرڤانەک، بەرکۆش، (کۆ) بەروانکە. پاشۆل، بەرامپیل، بەرانپیل، چادرک، (دز) بەراپیل

بەڕەڵاو ئازادکردنی بەندی و گیان لەبەرانی گیراو و دەست بەسەر، دەرگا کردنەوەی باوبژی ناو زگ

شتێکە کە پەکی کارێک بخا و نەیەڵێ سەربگری

مخالف، دشمن
مانع سر راه

دوژمن، دژ
لەمپەر، کۆست: بەرهەڵستم زۆرن، بەرهەڵستم دەخەنە ڕێگەوە

«نت.»، «تت.» هەر جۆره مانعێکی ماددی یا مەعنە وی که لەپێش جێ بەجێ بوونیا ئەنجام دانی کارێک و ڕاپەڕاندنی مەسەلەیەک و لابەلا کردنی کێشەیێ، دروست دەبێ یا دروست دەکرێت،:: ئیمپریالیزم بەرهەڵستی گە شەکردنی ئابووری وڵاته پچکۆلەکانه.

چتێکە پەکی کارێکی بخات و نەیەڵێ سەربگری، بەربەست، بەروەست، کۆسپە، ئاستانگ، سکر، (باک) بەرگێو._کردن: بەر بڕینەوە، بەروەستن، نەهێشتن._ی: بەرگری، بەربەستی

«حمس» ئەنجامی کارێکی «بەرهەڵست» دەیکا، پێشگرتن بە جێ بەجێ بوون و ڕاپەراندنی کار و کێشه و مەسەلەیەک.

پشتوانه دیوار

دیوارۆکەی بن دیواری شکست بۆتەوە نەتەپێ، پشتیوانە

«نت.» «مک.» دێوارێکه لە پێش دیوارێکی دیکه که شکست بێ و هاتبێته ئە وەی بڕووخێ - دروستی دەکە ن تا ڕایبگرێ هەتا ئەو دەمەی دیواره کۆنەکه سەرلەنوێ دروست دەکەنەوه یا چاکی دەکەنەوە.

Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS

آشوبی و بلبشویی

پشێوی و تێکەڵ پێکەڵی: دنیایەکی دەرهەم بەرهەمە

Asiatic Mode of Production