تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تیتلە بیجاغ
تیتیل و بیبیل
تیتی و بیبی. («تی تی» مجسمه ی مرد است «بی بی» مجسمه ی زن ،که از خمیر یا گل برای بچه ها می سازند و قصه برای آن ها ساخته اند.)
تیتیل و بیبیل
چیرۆکێکی منداڵانه («تیتیل» پەیکەری پیاوه و «بیبیل» پەیکەری ئافرەته که له هەویر یا قوڕ بۆ منداڵانی دروست دەکەن وچیرۆکیان بۆ ساز کردووه.)
تیتیل و بیبیل
حِکایَة تیتیل ،قِصَّةُ بیبیل ،قِصَّةُ بیبیل و تیتیل.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تیتیلە و بیبیلە
بەچکەی وردی گیاندار
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تیتیلە و بیبیلە
تیتیلەو بیبیلە
بێچوولەی ووردی گیاندار. چیرۆکی بزنۆکەو مەڕۆکە، کە بۆ منداڵان دەکرێ
تەرجەمەناسیی بیردۆزەکی
Theoretical Translation Studies
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین
Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
جهان بین
[ص. فا ]
(جەهان بین - cehanbîn)
چاو، چاوی باتین، فەرزەن، جیهانگەڕ، سەیاح.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
حقیقت بین
[ص. فا ]
(هەغیغەت بین - hexîxet bîn)
واقیع بین، هەقیقەت بین، راستی بین، کەتواربین.
حۆل بیاوان
بُغام، یُغام، بُغامه، یُغامه، دیو بیابان.
حۆل بیاوان
حۆل. [دێوی بیابان]
حۆل بیاوان
غَول، سِعلا، سِعلي، حَیَعل، صَیدانَة، هَیعَرَة، عِفرِیَت.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
حۆلی بیابان
دیوێکە وەکو دەڵێن گوایا خۆی لە چۆڵدا لە ڕێبوار دەگوڕێ و سواری دەبێ
حۆلی بیابان:
غوولی بیابان، گۆیا دێوێکە لە ڕێگایاندا خۆی لە ڕێبووار دەگۆڕێ و سوواری دەبێ.