وشەدان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

شواش بینک

دارێکە
جۆرێ هەنجیر

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَب الدَهرُ بينهم

فَرَّقَهُم / ڕۆژگار بڵاوەی پێکردن. دوبەرەکیان تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَبَ بينهم

أفسَدَ. فَرَّق / خراپە دووبەرەکی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ بينهما

عادَل بینهما. سَوَّی بینهما / ڕێکی خستنەوە. ئاشتی کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاضَلَ بينهما

قارَنَ. حَكَمَ بفضل أحدهما علی الآخر / بەراوردی کرد. یەکێکیانی بە باشتر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّقَ بَينَهم

أوقَعَ الشِقاق / ناکۆکی و ئاژاوە و دووبەرەکێتی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ بينهما

حال بَینَ / کەوتە بەیانیانەوە. لە یەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما بيننا. في مابيننا

حافیَة / بەینی خۆمان بێ. لەناومان دەرنەچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ بينهم

وَفَّقَ بینهم. صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە. لە یەکی نزیک کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كان على بَيِّنة من

یَعرف حَق المعرفة / زۆرباش ئەیزانی. ئاگادار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَظَر بَيْنَهُم

حَكَم. فَصَل / کەوتە بەینەوە. رێکی خستن. فەرمانڕەویای کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَغَزَ بينهم

أغرَی وحَمَل بَعْظُهم علی بَعْض / لەیەکتری تیژکردن. کردنی بەگژیەکدا. دانی بەشەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَمَّ بَيْنَهُم

افْسَدَ. خَلَقَ النِزاع والخِصام / دو زمانیء دوڕوویی کرد لەبەینیانا. تێکی دان. ئاژاوەی تێ خستن. پاشملە باسکردن. خوسپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّشَ بَيْنَهُم

حَرَّشَ. أفْسَدَ / کردنی بەگژ یەکتریدا. دانی بەشەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَيَّج بَيْنَهُما الشَرَّ

أثارهُ / کردنی بەگژ یەکدا. هانیدان. هەژاننی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وارَنَ بينهما

ساوَی. سَوَّی / وەک یەکی لێکردن. کردنی بەیەک کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وازَنَ بينهما

قابَلَ. قارَنَ / بەراوردی کردن. هەڵی سەنگانن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَّش بينهم

حَرَّش. هَیَّحَ. اثار / پشێوی تێخستن. هانیدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَّعَ بَيْنَهم

القی الشِقاق / کردنی بەگژ یەکدا. ئاژاوەو ناکۆکی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَعَت بينهم مَعْرَكة

نَشَبت / بو بەشەڕیان. چون بەگژ یەکتریدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان