وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بینەکەر

ئەو کەسەیە بینەی دەکات. (باک) ئارەزوومەند._ی: بینەکردن. (باک) ئارەزوومەندی

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەد بینی

حمس.» ئەنجامی کارێ یا هەموو کاران به خراپ دیتن. به چاویلکەی ڕەش تەماشای دونیا کردن.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

خێر لێ بینین

بەهرە و کەڵک دەستکەوتن لە شتێکەوە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خێر لێ بینین

بەهرەو کەلک دەستکەوتن لە چتێک یا لە گیان لەبەرێکەوە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذره بینی

[ص. ن ]

(زه ڕه بینی - zerebini)

گیانله به رانی وردی ئه وتۆ که به زه ڕه بین نه بێ نه بینرێن، هه رشتێ که ورد بێ و بێ زه ڕه بین نه بینرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

راست بینی

[ا. مص ]

(راست بینی - înîrastb)

هه قیقه ت بینی، راستی بینی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روشن بینی

[ا. مص ]

(ره وشه ن بینی - rewşen bînî)

بینایی، زانایی، رۆشنبیریی.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

شواش بینک

درختی است
نوعی انجیر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

شواش بینک

دارێکە
جۆرێ هەنجیر

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

پیش بینی

[ا. مص ]

(پیش بینی - pîşbînî)

پێشبینی، لێزانی.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ڕاڤەی تێکست-بینی تەرجەمە

text-focused translation description

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ڕجوا بینین

ڕەوا بینین

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ژرف بینی

[ا. مص ]

(ژه رف بینی - jerfbînî)

قووڵبینی، قووڵبونه وه له شت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

انگبینە

[ص - ن ]

(ئەنگوبینە - engubîne)

حەلوایەک کە بە هەنگوین دروست بکرێ.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بابینی

هەڵامەت

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بابینی

هَنگ، کاتوره، بادبینی.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بابینی

پەتا، درم، هەڵامەت. [ئالامەت، پەسیو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بابینی

زُکام، توُاط، ضُئاک، ضُناک، زَکمَة، نَزلَة، ضُؤدة، ضؤد.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بابینی

زکام

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بابینی

هەڵامەت، ئاڵامەت، پەسیو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بابینی

بڕوانە: بابێتی

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ببینە

بڕوانە: تەماشاکە، (هەورا) بدیە

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بەدبینی

بینینی ئەنجامی کار بەخراپ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بەرزەربینە

زوبەرجەد

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تێبینی

وردبوونەوە و دووربینی لە کاردا.

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

تێبینی

الملاحظة

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تێبینی

عاقبت اندیشی
یافتن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

تێبینی

هزر وفکرکردنەوە لەدوایی کار
پەیدا کردنی نەزانراو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تێبینی

دووربینی، (باک) پاشەرۆک. ووردبینی لە کارو باراندا. ڕوودەربایستی

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تێبینیین

تێبینی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تێڕابینین

تێڕادیتن

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)

جیهانبینی

جهان بینی

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)

جیهانبینی

Weltanschaung/ world outlook

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان