تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
بینه
[ا. ع ]
(بەیینه - beyyine)
بەڵگەی ئاشکرا، بورهان.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
بینه
[ا.ع ]
(بەیینه - beyyine)
دەلیل و بەڵگه، بەڵگەی ئاشکرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرَّجَ بينهم
القی بینهم العَداوة. أفسَدَ / دانی بە شەڕ. کردنی پەگژ یەکدا. ئاشووبی تێخستن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرَّشَ بَينَهُم
أفسَدَ / گێچەڵ و ئاژاوەی تێخستن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسَا بَينهم
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أشَّبَ بَينَهم
أفسَدَ. حَرَّش / ئاژاوەی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا. بەینی تێکدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصلَحَ بَينَهُم
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفسَدَ بَينَهم
زَرَعَ بُدُور الخِضام والشقاق / تێکی دان. ناکۆکی تێخستن. دانی بە شەڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألَّفَ بينهم
وَقَّفَ. سَو‍َّی. أوقع الألفَةَ / ڕێکی خستن. کۆکی کردن. یەکی خستن. ئاشتی خستە ناویان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتفع من بينهم الخِصام
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَينَهم طائِلة
عَداوَة / دوشمنایەتی و ناحەزیان لە نێواندایە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تتَح الشخصان الكلام بينهما
تهامَسا. تكلما سِراً / بە نهێنی، بە ئەسپایی، بە سرپە. قسەیان ئەکرد. سرپە سرپیان بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَداخَلَ بينهم
تَدَخَّلَ. تَوَسَّط / کەوتە بەینیانەوە. ناوبژی کردن. خۆی خستە ناویانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَسَّط بينهم للتسوية أو التَنَفُع
قام وسیطا ومُصلِحاً / کەوتە بەینەوە. ناوبژی کردن. ناوەند یاریکردن. ڕێکی خستن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثارَت الفِتنَة بينهم
وقَعَت الفِتنة. حدثت / ئاواژە و پشێویان تێکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَمَعَ بَينَهُم
وَحَّدَهم / یەکیخستن. ئاشتیکردنەوە. ڕێکیخستنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حالَ بينهما
تَوَسَّطَ. تَدَخَّل / چوە بەینیانەوە. ناوبژی کردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَجَزَ بينهما
حال بینهما. فَصَل. فَرَّقَهُما / لەیەکی جیاکردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَرَّش بَينَهُم
أفسَد. أغری بعضهم علی بعض / کردنی بە گژ یەکدا. لە یەکتری تیژکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَبَصَ بينهم
أفسَدَ / تێکیدان. کردنی بە گژ یەکدا. ناکۆکی تێخستن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَزَّع بينهم
قَسَّمَ / دابەشی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَلَط بينهما
أخطَأَ / لێی تێکچوو.