تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەربەرەو ژووربوونەوە
بەڕێگایەکدا لەخووارەوە بۆ سەرەوە ڕۆییشتن.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سەربەرەو ژێربوونەوە
سەربەرەو ژێربوونەوە
سەربەرەو خوواربوونەوە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سەربەرەوخواربوونەوە
ڕۆین بە ڕێگایەکی لێژدا لە سەرەوە بۆ خوارەوە.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سەربەرەوژووربوونەوە
ڕوین بە ڕێگایەکی لێژدا لە خوارەوە بۆ سەرەوە .
سەرخووەبوونا
(باد.): سەربەخۆیی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سەرەو خواربوونەوە
سەرەوخوواربوونەوە
سەربەرەوخوواربوونەوە.
سەرەوژووربوونەوە
سەرەوژێربوونەوە
سەربەرەوژێربوونەوە
سەودابوونەوە
بڕشتی نووسین و خووێندن پەیداکردن.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
شلبوونەوە
شلبوونەوە
لە پێچ خاوبوونەوە
لە تیرییەوە تراو بوون
شۆڕبوونەوە
فروهشتگی
از بالا به پایین آمدن
شیاربوونەوە
وشیاربوونەوه.
شیانبەدەربوونی تەرجەمەکردن
impossibility of translation, دیدێکی ڕێچکەی ساختارەتییە کە پێی وایە لەبەر ئەوەی هەر زمانێک خاوەن ساختاری تایبەتی خۆیەتی، تەرجەمەکردن دەبێتە کارێکی شیانبەدەر.